PAŞAPOARTELE - превод на Български

• паспортите
• паспорти
• паспорта
• паспорт

Примери за използване на Paşapoartele на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit portofelele şi paşapoartele în buzunare.
Намерихме портфейлите и паспортите им в джобовете.

De aceea le vor fi anulate paşapoartele cu efect imediat.
Обявили са паспортите им за недействителни.

Ce culoare au paşapoartele voastre?
Какъв цвят са билетите ви?

Marea Britanie stopează"paşapoartele de aur".
Великобритания спира„Златните визи”.

În regulă, păcălicilor, vreţi să-mi aduceţi paşapoartele?
Хайде, шегаджии, няма ли да ми донесете паспортите си?

În regulă, păcălicilor, asta e ultima voastră şansă să predaţi paşapoartele.
Добре, шегаджии, това е последният ви шанс да дадете паспортите си.

Lăsaţi paşapoartele.
Забравете за паспорти.

Da. Urmărim paşapoartele.
Да, чрез паспортите.

Îmi puteţi arăta paşapoartele?
Може ли да видя паспортите ви?

Să vă văd paşapoartele.
Нека погледна паспортите ви.

Apropo, ne-am luat paşapoartele de la poliţie azi.
Между другото, прибрах паспортите ни от полицията днес.

Cu ăştia pot lua doar paşapoartele.
Тези ще стигнат само за паспортите.

Se pare că paşapoartele au numai patru culori în toată lumea,
Оказва се, че паспортите са само четири цвята в света,

Am convins-o că paşapoartele sunt făcături,
Убедих я, че паспортите са фалшиви,

Am falsificat paşapoartele colegilor mei, le-am folosit să trec graniţa,
Подправих паспорта на съквартиранта ми, използвах го да пресека границата,

De punere în aplicare a dispoziţiilor Regulamentului(CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European şi al Consiliului privind crotaliile, paşapoartele şi registrele exploataţiilor.
За приложение на Регламент(ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно ушните марки, паспортите и регистрите на стопанствата.

Ne-au dat paşapoartele înapoi şi ne-au spus: „Întoarceţi maşina şi plecaţi!”.
След това те ми върнаха паспорта и ми казаха:„Върви си.”.

Eu nu mă întorc la vilă, aşa că du-ne la aeroport pe cei care avem paşapoartele…- Frumos.
Откарай на летището тези, които имат паспорт, и се върни.

Ministerul sârb de interne nu va recunoaşte ştampilele kosovare de pe paşapoartele persoanelor care vor intra în Serbia din Kosovo.
Сръбското министерство на вътрешните работи няма да признава косовските печати върху паспортите на хората, които пътуват за Сърбия от Косово.

reînnoiesc cetăţenilor lor cărţile de identitate sau paşapoartele care le atestă cetăţenia.
подновяват на своите граждани карта за самоличност или паспорт, удостоверяващ националността им.