PAȘTELUI - превод на Български

• великденския
• пасхата
• пасхалната
• великденските
• пасха
• великденски
• великденска

Примери за използване на Paștelui на Румънски и техните преводи на Български

Josemaría Escrivá/ Arhitect- Javier Sordo Madaleno Bringas În spiritul sărbătorilor Paștelui, am compilat o listă cu 10 temple reprezentând arhitectura religioasă modernă.
Йоземария Ескрива"/ Архитект- Хавиер Сордо Мадален Брингас В духа на Великденските празници съставихме списък от 10 храмове, представляващи съвременната религиозна архитектура.

trei zile înainte de sarbatoarea Paștelui.
трите дни преди празнуването на Пасха.

Sărbătorirea Paștelui în orașul Bansko, desigur, nu poate fi efectuată fără sărbătorirea tradițională a Paștelor cu ouă.
Великденския празник в Банско разбира се не минава без традиционното великденско надчукване с яйца.

În acest timp al Paștelui și eu mă bucur să contemplu oglindirea Sa în ochii dumneavoastră, dragi Frați.
През този Великденски период, и аз се радвам да видя Неговото отражение във вашите лица, скъпи братя.

statuile din Insula Paștelui?
Пирамидите и статуите на Великденските острови?

conversația cu Iuda Iscarioteanul cu o săptămâna și trei zile înainte de sarbatoarea Paștelui.
което Исус разкри в разговор с Юда Искариотски три дни преди празника Пасха.

eu Necesar să vizitez Insula Paștelui și să o văd cu ochii mei.
аз необходима да посетят Великденския остров и да го видят със собствените си очи.

prăjitură sau pentru plimbarea Paștelui pe mâna.
за кафе и торта или за Великденска ходене по ръката.

Ia-mă… am căsătorit cu un om cu toată sensibilitatea de o statuie Insula Paștelui.
Виж мен, аз се ожених за човек, който е чувствителен, колкото каменните статуи на Великденските острови.

Relatarea secretă a revelației pe care Iisus a arătat-o în conversația cu Iuda Iscarioteanul cu o săptămâna și trei zile înainte de sarbatoarea Paștelui.
Секретния разговор за откровението което Исус разкри в разговор с Юда Искариот по време на седмицата три дни преди празнуването на Пасха.

are probleme cu nava de-a lungul drumului și devine marooned pe Insula Paștelui.
има проблеми с кораба по пътя, и се заравя на Великденския остров.

care o urmează(aceste culori sunt în calendarul bisericii armeene numite Duminica Paștelui și ceea ce urmează).
която върви след него(тези цветове са в арменския църковен календар, наречен Великденска неделя и последвалата го).

despre monolitii misterioase de pe Insula Paștelui.
мистериозни монолити от Великденския остров.

trebuie să le urmăriți în fiecare an în calendarul Paștelui.
трябва да ги проследявате всяка година в Великденския календар.

Mercurius Cocktail Bar se deschide în fiecare an în perioada Paștelui și se închide la sfârșitul lunii septembrie.
Меркуриус Коктейл бар се отваря всяка година през великденския период и затваря в края на септември.

Din păcate, Insula Paștelui este foarte scumpă pentru a vizita,
За съжаление, Великденският остров е ужасно скъп за посещение,

O bucurie care se prelungește nu numai în Octava Paștelui, ci se extinde timp de cincizeci de zile până la Rusalii.
Радост, която продължава не само през Пасхалното Осмодневие, а обхваща и петдесетте дни до Петдесятница.

După sfârșitul Postului Mare, când vine sărbătoarea Paștelui, vreau să pun pe masă feluri de mâncare delicioase
След края на Великия пост, когато идва Великденският празник, искам да сложа на масата вкусни

Căutarea anuală a ouălor de Paște și a cadourilor mici face parte din Duminica Paștelui în aproape toate gospodăriile germane. Surprindeți-vă fa.
Ежегодното търсене на великденски яйца и малки подаръци е част от Великденската неделя в почти всички германски домакинства. Изненадайте семейств Великден.

Catolicii folosesc calendarul Gregorian pentru a calcula data Paștelui, în timp ce Biserica Ortodoxă folosește calendarul Iulian,
Католиците използват Грегорианския календар, за да изчисляват датата на Великден, докато Православната църква използва Юлианския календар,