ВЕЛИКДЕНСКИЯ - превод на Румънски

• paştelui
• paștelui
• pastelui
• de paşti
• de paști
• easter

Примери за използване на Великденския на Български и техните преводи на Румънски

Има няколко места за къмпинг на Великденския остров, които също предлагат настаняване в стил хостел за доста евтини.
Există câteva locuri de camping pe insula Pastelui, care oferă de asemenea cazare în stil hostel pentru destul de ieftine.

Аху акиви, на великденския остров, това е мястото на седем Моаи които гледат океана като часовои.
Ahu Akivi, pe Insula Paştelui, este semnul celor şapte Moai, ce stau să înfrunte oceanul ca nişte santinele.

Това е част от това, което прави Великденския остров толкова привлекателен
Aceasta face parte din ceea ce face Insula Paștelui atât de atrăgătoare

на жителите на Великденския остров, която, може би,
locuitorii Insulei Pastelui, care ar putea,

Първите хора дойдоха на Великденския остров около 300-400 г. Островът е най-известен с 900 гигантски каменни статуи, осеяни около острова.
Primii oameni au venit pe Insula Paștelui în jurul valorii de 300-400 de ani Insula este cea mai faimoasă pentru statuile de piatră uriașe de 900, distanțate în jurul insulei.

ще получиш магическите сили на Великденския Заек.
primeşti puterile magice ale iepurelui de Paşti.

Да, възможно е Моаите на Великденския остров да са предотвратили такава катастрофа преди 26 хил. години.
Da, vreau să spun, poate Moai de pe Insula Paştelui au împiedicat o catastrofă, 26000 ani în urmă.

Този костюм трябваше да е за великденския мюзикъл, приятели! А не за да изкарваме лесни пари!
Acest costum a fost trebuia să fie pentru muzical de Paști, băieți, nu pentru încercarea de a face un ban ușor!

Истинската загадка на Великденския остров не е как неговите странни статуи са попаднали там, сега знаем.
Adevăratul mister al Insulei Pastelui nu este modul cum au ajuns statuile acolo, acum stim.

Името Ронгоронго идва от езика Рапа Нуй- местният език на Великденския остров и означава„рецитирам,
Numele de Rongorongo provine din limba Rapa Nui, limba maternă de pe Insula Paștelui, și înseamnă“să recite,

През 1929 г. Бернайс убеждава феминистки да промотират цигарите за жени, като пушат на Великденския парад в Ню Йорк- поведение, което тогава се смята за необичайно и провокативно.
În 1929, acesta a convins feministele să promoveze ţigaretele pentru femei fumând în timpul Paradei de Paşti din New York- eveniment considerat de neimaginat.

Всички тези статуи и лица на статуи не изглеждат, като обитателите на Великденския остров.
Avem toate aceste statui şi feţele lor nu arată ca cele ale populaţiei din Insula Paştelui.

За ранните християнски нации, консумацията на яйца може да е отбелязвало края на Великденския пост.
În culturile creștine timpurii, consumul de ouă de Paști poate să fi marcat sfârșitul Postului Mare.

Въпреки че често се определят като„човешки глави на Великденския остров“, каменните статуи всъщност са коленичили тела със скръстени отпред ръце.
Deși adesea cunoscute sub numele de„Capetele din Insula Paștelui” statuile sunt de fapt reprezentări complete de torsuri sau de figuri îngenunchiate și cu mâinile petrecute peste abdomen.

Този период продължава до Великденския празник, датата, на която Исус Христос възкръсва от мъртвите.
Aceasta perioada dureaza pana la sarbatoarea Pastelui, data cand Iisus Hristos a inviat din morti.

През 1929 г. той убеждава феминистки да рекламират цигарите на жени, пушейки демонстративно по време на Великденския парад в Ню Йорк- едно необичайно за това време поведение.
În 1929, acesta a convins feministele să promoveze ţigaretele pentru femei fumând în timpul Paradei de Paşti din New York- eveniment considerat de neimaginat.

които удивително приличат на статуите от Великденския остров.
care semănă izbitor cu statuile din Insula Paştelui.

Великденския празник в Банско разбира се не минава без традиционното великденско надчукване с яйца.
Sărbătorirea Paștelui în orașul Bansko, desigur, nu poate fi efectuată fără sărbătorirea tradițională a Paștelor cu ouă.

Историята за Великденския остров включва повече от един обичаен мит, който вече сме чули за него. Открийте истината тук.
Istoria Insulei Pastelui contine mai mult decat miturile obisnuite pe care le-am auzit cu totii despre aceasta insula. Afla adevarul aici.

Обичайно е да празнуваме Великденския празник в кръга на роднини
Este obișnuit să sărbătorim vacanța de Paști în cercul rudelor