PADUCHI - превод на Български

• въшки

Примери за използване на Paduchi на Румънски и техните преводи на Български

elevii si parintii cu privire la problemelor de infestare cu paduchi si cum se poate preveni aparitia lor.
с която да информира учителите, учениците и техните родители за опаразитяването с въшки и какво трябва да се прави, за да се предотврати.

Paduchi umane"(aprobat de șeful adjunct al Departamentului sanitar și epidemiologic al Ministerului Sănătății al URSS din 5 iulie 1990 nr. 15/ 6-28) Paduchi umane.
Човешка въшка"(одобрена от заместник-началника на Главния санитарно-епидемиологичен отдел на Министерството на здравеопазването на СССР на 5 юли 1990 г. № 15/ 6-28) Човешки въшки.

si am paduchi pubieni.
имам срамни въшки.

ca la scoala ti-au gasit paduchi in cap si te-au izolat de toti ceilalti copii,
братята ти лежат в затвора; че по главата ти намират въшки и те изолират от останалите деца, които ти се надсмиват, защото никое от нарисуваните в буквара

Daca-i prindem purecii si paduchii, am de gand sa-l jupoi de viu.
Ако е хванал бълхи и въшки, жив ще го одера.

Recomandări metodice Paduchii umane 2010.
Методически препоръки Човешки въшки 2010.

Paduchii: tratament la domiciliu,
Ръководителят въшки: домашно лечение,

Paduchii de cap sunt mici insecte gri/ maro.
Главите въшки са малки сиви/ кафяви насекоми.

indepartati toti paduchii si/sau lindinile pe care le gasiti.
отстранете всички въшки и/или гниди, които намерите.

Cu ajutorul pieptenului, indepartati toti paduchii si/sau ouale pe care le gasiti.
Използвайки гребенчето отстранете всички намерени въшки и/или яйца.

Nu-ti vreau paduchii.
Не искам вашите въшки.

Lateii sunt ca paduchii.
Въшки? Пичи въшки.

Paduchii(pediculoza) se manifesta sub forma de mancarime severa la locul localizarii lor,
Въшки(педикулоза) се проявяват под формата на силен сърбеж на мястото на тяхното локализиране,

partea păr în segmente mici şi căutaţi pentru paduchii si ouale în aceste segmente.
част косата на малки сегменти и гледам за въшки и яйца в тези сегменти.

Paduchii nu transporta o temperatură de aproximativ 40 ° C
Дървеници не носят температура от около 40 ° С

Paduchii nu se tem de ultrasunete,
Bedbugs не се страхуват от ултразвук,

E o minune ca mustele si paduchii s-au îngrasat din stârvurile lor si au raspândit boli printre oameni si animale?
Чудо, от което мухи и циреи издуват месата им и разпространяват болести по хора и по животни?

Paduchii puteau să-ţi ţină mama în viaţă, 'daca le protejeai, 'daca le îmblânzeai, le hrăneai.'.
Гнидите са можели да държат майка ти жива,'ако ти ги защитаваш,'опитомиш ги, храниш ги.'.

Deoarece paduchii sunt în măsură să existe pentru mult timp fără a corpului uman,
Защото въшки са в състояние да съществува за дълго без човешкото тяло,

Sau paduchi!
Или въшки!