PALATULUI BUCKINGHAM - превод на Български

• бъкингамския дворец

Примери за използване на Palatului buckingham на Румънски и техните преводи на Български

Când ajung înapoi în Anglia să vă trimit o poză a palatului Buckingham sau Piaţa Truham?
След като се върна в Англия, каква картичка да ви пратя, с Бъкингамския дворец или Трафалгарския площад?

printr-un comunicat al Palatului Buckingham.
с официално писмо и печат от Бъкингамския дворец.

anunță reprezentanții Palatului Buckingham.
обяви говорителката на Бъкингамския дворец.

Însă Francois crede că o acțiune civilă poate fi adusă împotriva Palatului Buckingham, care servește ca instituție administrativă a monarhului.
Но Франсоа смята, че граждански иск все пак може да бъде внесен срещу самия Бъкингамски дворец, който е административния център на монархията.

numărul 10 se află în apropierea Palatului Buckingham, reședința londoneză a monarhului britanic
Номер 10 се намира до Бъкингамския дворец- резиденцията на Британския монарх в Лондон,

Potrivit presei mondene britanice, angajaţii palatului Buckingham pierd ore întregi în fiecare săptămână pentru a şterge comentariile injurioase,
Според британските таблоиди служители в Бъкингамския дворец губят много часове всяка седмица, за да изтриват обидни коментари,

Septembrie, în jurul orei 18.00, doi poliţişti în uniformă s-au apropiat de un bărbat în grădinile palatului Buckingham pentru a-i verifica identitatea", a explicat purtătorul de cuvant,
На 4 септември около 18 часа двама униформени полицаи се приближили към мъж в парка на Бъкингамския дворец, за да проверят самоличността му", каза говорителят.

Potrivit presei britanice, angajaţii palatului Buckingham pierd ore întregi în fiecare săptămână pentru a şterge comentariile injurioase,
Според британските таблоиди служители в Бъкингамския дворец губят много часове всяка седмица, за да изтриват обидни коментари,

plasata pe un panou in curtea Palatului Buckingham- acelasi panou care a fost utilizat la nasterea printului William.
биват известени с прокламация, подписана от кралските лекари и поставена на статив в двора на Бъкингамския дворец, използван и при раждането на принц Уилям.

la arestarea şi condamnareasa”, a afirmat Ducele de York prin intermediul unui comunicat al Palatului Buckingham.
не съм подозирал никакво подобно поведение, което впоследствие доведе до неговия арест и до неговото осъждане", казва принцът в изявление, разпространено от Бъкингамския дворец.

Palatul Buckingham este reședința oficială
Бъкингамският дворец е официалната резиденция

Palatul Buckingham a anunţat că prinţul a predat permisul său, sâmbătă.
Бъкингамският дворец съобщи, че е предал книжката си в събота.

Dar aici nu este naibii Palatul Buckingham!
Но това не е шибаният Бъкингамски дворец!

Nu e Palatul Buckingham, dar te va menţine în şcoală.
Не е Бъкингамският дворец, но ще те задържи в училище.

Palatul Buckingham anunță logodna Prințului de Wales cu Lady Diana Spencer.
Бъкингамският дворец обявява годежа на принц Чарлз и лейди Даяна Спенсър.

Palatul Buckingham şi grădinile sale se află la aproximativ 1,6 km de hotel.
Бъкингамският дворец и градините му са на малко повече от 1, 6 километра.

Panică la Palatul Buckingham!
Паника в Бъкимгамския дворец!

Palatul Buckingham are 775 de camere.
Бъкингамски дворецБъкингамския дворец има 775 стаи.

Palatul Buckingham și schimbarea gardei.
Buckingham Palace и смяната на караула пред него.

Dragul meu Albert, am fost marţi să inspectez Palatul Buckingham.
Скъпи Алберт, във Вторник, отидох на оглед в Бъкингамският дворец.