PALIDE - превод на Български

• бледи
• бели
• бледо
• бледа
• бледите
• побледняване

Примери за използване на Palide на Румънски и техните преводи на Български

culorile nu ar trebui să fie prea palide, astfel încât decorul camerei să nu se dovedească a fi plictisitor.
цветовете не трябва да бъдат прекалено бледи, така че декорът на стаята не се оказва скучен.

Fără de sfârşit este puterea acestor fiinţe palide, căci dacă pier, renasc de mai multe ori din nou,
Безкрайна е силата на тези бели същества, защото ако загинат, многократно се раждат повторно,

Ei au fost cunoscute în întreaga lume nuanțe palide ale pielii delicate,
Те са били известни на целия свят бледи нюанси на деликатната кожа,

papule(zone ridicate de piele, înroşite sau palide, care provoacă adeseori o senzaţie de mâncărime).
уртикария(релефно набъбнали червени или бели участъци по кожата, които често сърбят).

Excesiv lucrurile palide pentru orice- aspru îi cere pe cei bogați,
Прекомерно бледо неща за всичко- пепелта изисква богатите,

sunt doar umbre palide ale copilului dumneavoastră de aur,
са само бледи сенки на златното ви дете,

Frunze palide și fără viață- acest lucru indică o udare incorectă,
Листа бледа и безжизнен- това означава, че неправилно поливане,

indică prezența anticorpilor la treponemele palide din sânge- adică,
той показва наличието на антитела към бледо treponema в кръвта,

Dacă doriți ca pragurile de fereastră să nu fie acoperite de vase cu plante întinse, palide sau stricate prin primăvară, aranjați iernarea corespunzătoare pentru flori.
Ако искате прозорците да не бъдат покрити с тенджери с опънати, бледи или счупени растения до пролетта, подредете подходящото зимуване за цветята.

În general, urechile palide arată că este posibil să suferi de lipsă de vitamine și calciu.
Като цяло бледите уши показват, че е възможно да имате недостиг на витамини и калций.

Frunzele devin palide- în mare parte cu prea multă lumină,
Листата стават бледо- най-вече с прекалено много светлина

Frunzele devin slabe și palide din cauza suprapunerii
Листата стават слаби и бледа поради прекомерна или липса на влага,

de scurtarea respirației și membranelor mucoase palide.
който също е придружено от задух и бледи лигавиците.

Gogol îi descrie ca fete palide și frumoase în cămăși lungi albe,
Гогол ги описва като бледо лице и красиви момичета в дълги бели ризи,

Dacă preferați inflorescențele palide și delicate, contrastul va trebui în continuare pentru a adăuga.
Ако предпочитате бледите и нежни съцветия, контраста все още ще трябва да добавите.

florile vor deveni palide.
така че цветята ще станат бледа.

ar trebui să alegeți pentru ea palide nuante de albastru,
трябва да изберете за него бледи нюанси на синьо,

Acest lucru va fi indicat de o creștere foarte lentă, frunze palide, o ușoară dezvoltare a sistemului radicular.
Това ще се дължи на много бавен растеж, бледо листа, леко развитие на кореновата система.

Dacă planta este umezită prea mult, atunci frunzele ei vor deveni palide și leneșe după un timp.
Ако растението се навлажни твърде много, тогава листата му ще станат бледа и бавно след известно време.

iniţial înclinat să tonuri palide, reci.
които първоначално са склонни да бледите, хладни тонове.