PAMUK - превод на Български

• памук
• турският писател памук

Примери за използване на Pamuk на Румънски и техните преводи на Български

Pamuk"încerca doar să atragă atenţia că,
Памук"просто се опитваше да каже, че първо трябва поне

Lista lungă a premiilor câştigate de Pamuk pentru romanele sale include Premiul Literar Impac Dublin 2003 pentru ''Numele meu este Roşu''
Дългият списък от награди, спечелени от Памук за романите му, включва Дъблинската литературна награда"Импак" за 2003 г. за''Името ми е Червен''

Unghiile lui Pamuk.
Ноктите на Памук.

Ce face Pamuk?
Какво прави Памук?

Spuneti-ne despre Pamuk.
Разкажете за Памук.

Amantul meu, Kemal Pamuk.
Моят любовник, Кемал Памук.

Un anume Domn Kemal Pamuk.
Г-н… Кемал Памук.

Şi Dvs., D-le Pamuk?
Ами вие, г-н Памук?

Pamuk era chiar o fată bună.
Памук беше много добро момиче.

Familia lui Pamuk e chiar mai rău.
Семейството на Памук са още по-зле.

Poţi să ai grijă de Pamuk?
Можеш ли да се погрижиш за Памук?

Cum să o convingi pe Pamuk?
Как да вземете бъбрека на Памук?

D-le Pamuk?
г-н Памук?

Pamuk e moartă, Acid e mort.
Памук е мъртва, Асит също.

Ne putem uita putin la bunurile lui Pamuk?
Може ли да огледаме и вещите на Памук?

Pamuk este singurul reprezentant din Balcani de pe listă.
Памук е единственият представител на Балканите в списъка.

Şi de săracul D. Pamuk aţi avut grijă?
И се погрижиха за бедния г-н Памук?

Pamuk face pentru Istanbul ce a făcut Joyce pentru Dublin.
Памук прави за Истанбул нещо подобно на онова, което Джойс е направил за Дъблин.

Suntem aici ca să discutăm despre sotia ta, Pamuk.
Тук сме заради съпругата ви Памук.

Vă amintiţi de domnul acela turc, Dl. Pamuk?
Нали помните г-н Памук?