Примери за използване на Orhan pamuk на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Câştigătorul Premiului Nobel pentru Literatură, Orhan Pamuk[Getty Images].
Scriitorul turc Orhan Pamuk va fi premiat de Centrul Norman Mailer.
Турският писател Орхан Памук ще бъде награден от центъра"Норман Мейлър".Orhan Pamuk:,, Din motive politice, nu mai pot trăi în Istanbul.
Орхан Памук: Поради политически причини вече не мога да живея в Истанбул.Printre aceştia se numără câştigătorului premiului Nobel Orhan Pamuk şi romanciera Elif Şafak.
Сред останалите бяха носителят на Нобелова награда Орхан Памук и романистката Елиф Шафак.Scriitorul turc Orhan Pamuk îşi promovează cartea Istanbul în Albania.[Getty Images].
Турският писател Орхан Памук прави промоция на книгата си"Истанбул" в Албания.[Гети Имиджис].Orhan Pamuk, laureatul premiului Nobel, va primi Premiul pentru Realizări de o Viaţă.[Reuters].
Нобеловият лауреат Орхан Памук ще бъде удостоен с награда за цялостно творчество.[Ройтерс].Am citit o carte pe zi si toată viaţa mea a fost schimbată.”- Orhan Pamuk.
Чета по една книга на ден и целият ми живот се промени”, Орхан Памук.Am citit o carte pe zi si toată viaţa mea a fost schimbată.”- Orhan Pamuk.
Прочетох една книга един ден и целият ми живот се промени."- Орхан Памук.Am citit o carte pe zi și toată viața mea a fost schimbată", spune Orhan Pamuk.
Чета по една книга на ден и целият ми живот се промени”, Орхан Памук.Romancierul turc, Orhan Pamuk, a câştigat Premiul Literar Internaţional IMPAC Dublin pentru cartea sa Numele meu este Red.
Турският писател Орхан Памук спечели международната литературна награда ИМПАК в Дъблин за своя роман Името ми е Ред.romanul scriitorului turc Orhan Pamuk, laureat al premiului Nobel, a fost desemnat Romanul Anului în China.
носител на Нобелова награда Орхан Памук бе обявен за"Роман на годината" в Китай.Scriitorul turc Orhan Pamuk, cunoscut pe plan mondial, a primit titlul de Doctor Honoris Causa din partea Universităţii Complutense din Madrid.
Световноизвестният турски писател Орхан Памук бе награден с почетен докторат на мадридския университет"Комплутенс".Vineri(29 august) va fi lansat ultimul roman al laureatului turc al premiului Nobel, Orhan Pamuk, intitulat Masumiyet Muzesi(Muzeul inocenţei).
Най-новият роман на турския нобелов лауреат Орхан Памук"Музей на невинността" ще излезе на пазара в петък(29 август).Orhan Pamuk, în vârstă de 60 de ani, este unul dintre
Годишният Орхан Памук е един от малкото турски интелектуалци,Decizia unei curţi din Turcia de a renunţa la acuzaţiile penale înaintate împotriva renumitului scriitor Orhan Pamuk a fost aplaudată de mulţi luni(23 ianuarie).
Решението на турски съд да оттегли обвиненията срещу изтъкнатия писател Орхан Памук бе приветствано от мнозина в понеделник(23 януари).inclusiv pe cel mai cunoscut romancier al ţării, Orhan Pamuk.
включително и най-известния писател на страната Орхан Памук.Universitatea din Tirana i-a acordat titlul de Doctor Honoris Causa scriitorului turc Orhan Pamuk, câştigătorul premiului Nobel pentru Literatură în 2006, luni(17 mai).
Тиранският университет присъди в понеделник(17 май) почетна степен"доктор хонорис кауза" на турския писател Орхан Памук, носител на Нобеловата награда за литература за 2006 г.Unul din aceştia este Orhan Pamuk, câştigătorul Premiului Nobel 2006 pentru Literatură,
Един от тях бе Орхан Памук, лауреатът на Нобелова награда за литература за 2006 г.,va acorda Premiul pentru Realizări de o Viaţă din acest an romancierului turc Orhan Pamuk, laureat al premiului Nobel.
в Ню Йорк обяви, че тази година ще удостои с награда за цялостно творчество турския романист и нобелов лауреат Орхан Памук.ambele creatii ale scriitorului Orhan Pamuk.
двете са създадени от писателя Орхан Памук.
