PANCREATICE - превод на Български

• панкреатични
• панкреаса
• панкреасните
• панкреасната
• панкреатичните
• панкреатичната
• панкреатична
• панкреас
• панкреатитния

Примери за използване на Pancreatice на Румънски и техните преводи на Български

Simptome comune ale bolii pancreatice la femei și bărbați.
Общи симптоми на панкреасни заболявания при жените и мъжете.

Modificări pancreatice difuze: ce înseamnă aceasta.
Дифузни промени в панкреаса: какво означава това.

Simptomele bolii pancreatice cu diferite afecțiuni sunt relativ similare.
Симптомите на панкреасно заболяване с различни заболявания са сравнително сходни.

Simptome comune ale bolii pancreatice la femei și bărbați.
Чести симптоми на панкреасно заболяване при жените и мъжете.

O patologie tipică a bolii pancreatice este simptomele de pancreatită acută.
Типичната патология на панкреасното заболяване е симптомите на остър панкреатит.

Modificări pancreatice difuze: mortale sau nu.
Дифузни промени в панкреаса: смъртоносни или не.

Supravieţuirea grefei pancreatice la un an a fost semnificativ mai mare în cazul tacrolimus.
Преживяемостта при панкреаса за първата година е значимо по- висока при такролимус.

Monitorizarea functiei pancreatice.
Мониториране на функцията на пакреаса.

În cele mai multe cazuri, cauzele bolii pancreatice sunt asociate cu băuturile alcoolice.
В повечето случаи причините за панкреасно заболяване са свързани с алкохола.

Totuși Universitatea din sudul Centrului pentru Boli Pancreatice și Biliare.
Центърът за панкреатични и жлъчни заболявания на Университета Южна Калифорния.

Ghimbirul proaspăt îmbunătățește digestia prin stimularea secreției de sucuri gastrice și enzime pancreatice.
Пресен джинджифил подобрява храносмилането чрез стимулиране на секрецията на стомашни сокове и панкреасни ензими.

Și endocrine exogenă insuficienței pancreatice.
И екзогенна ендокринна панкреасна недостатъчност.

sarea sa deterioreze direct corpul shell interior, enzime pancreatice eroda literalmente mucoasei,
нейната сол директно повреди вътрешното тяло на корпуса, панкреатични ензими буквално ерозират лигавицата,

Celulele lor începe să digere propriile enzime pancreatice din cauza incapacității de a elibera de suc pancreatic în duoden(duoden).
Техните клетки започват да се извари собствените панкреатични ензими, поради невъзможността да се освободи от панкреатичен сок в дуоденума(дванадесетопръстника).

Exocrin insuficienta numita tulburare functiei pancreatice, in care cantitatea de suc generat de acesta nu este suficient pentru procesul normal de digestie.
Екзокринна недостатъчност наречен панкреаса разстройство функция, при което количеството на сок, получен от него не е достатъчна за нормалния процес на смилане.

Dacă este necesar să extindeți canalele pancreatice, îndepărtați pietrele
Ако е необходимо да се разширят панкреасните канали, да се премахнат камъните

Anticolinergicele pentru a reduce gastric și a secreției pancreatice, scăderea tonusului muscular,
Антихолинергични средства за намаляване на стомаха и панкреаса секреция, намаляване на мускулния тонус,

De asemenea, fumatul provoacă dezvoltarea bolilor pancreatice, așa că trebuie să vă gândiți să opriți acest obicei prost;
Пушенето също така провокира развитието на панкреатични заболявания, така че трябва да помислите за спиране на този лош навик;

În acest caz, vindecarea bolii pancreatice va fi dificilă,
В този случай излекуването на панкреасната болест ще бъде трудно,

In mod normal, moleculele de grăsime sunt vizate de enzime pancreatice și defalcate, astfel
Обикновено мастните молекули са насочени от панкреасните ензими и разбити,