ПАНКРЕАТИЧЕН - превод на Румънски

• pancreatic
• pancreasului
• pancreatică
• pancreatice

Примери за използване на Панкреатичен на Български и техните преводи на Румънски

алфа-глюкозидазен блокер, панкреатичен ензим, който разгражда сложните захари до глюкоза и фруктоза.
enzimă pancreatică care descompune zaharurile complexe până la glucoză și fructoză.

Техните клетки започват да се извари собствените панкреатични ензими, поради невъзможността да се освободи от панкреатичен сок в дуоденума(дванадесетопръстника).
Celulele lor începe să digere propriile enzime pancreatice din cauza incapacității de a elibera de suc pancreatic în duoden(duoden).

Болест като диабет често е водещият признак на панкреатичен тумор или предразполагащ фактор.
O boală ca diabetul este adesea semnul conducător al unei tumori pancreatice sau un factor predispozant.

Целта на операцията е да се създаде изкуствено изтичане на панкреатичен сок, за да се предотврати увреждането на собствените клетки на тялото.
Scopul interventiei chirurgicale este de a crea un suc de ieșire pancreatic artificial, pentru a inhiba deteriorarea celulelor proprii ale organismului.

Те могат също така да повлияе освобождаването на панкреатичен сок, причиняващи панкреатит(възпаление на панкреаса).
Acestea pot afecta, de asemenea, eliberarea de sucuri pancreatice care provoacă pancreatită(inflamație a pancreasului).

появата на стагнация на панкреатичните сокове в общия панкреатичен канал.
apariția stazei de suc pancreatic în canalul pancreatic totală.

Процесът на алкализация също е повлиян от жлъчния и панкреатичен сок(жлъчният канал
Procesul de alcalinizare este, de asemenea, influențat de sucul biliar și pancreatic(ductul biliar

Ако има миграция на камъни в общия жлъчен канал от основния панкреатичен канал, пациентът може да се прояви механична жълтеница.
Dacă există o migrație de pietre în comun canalul biliar principal al canalul pancreatic, pacientul poate să apară icter.

Ако има миграция на камъни в общия жлъчен канал от основния панкреатичен канал, пациентът може да се прояви механична жълтеница.
Dacă există o migrare a pietrelor în conducta biliară comună din canalul pancreatic principal, pacientul se poate manifesta icter mecanic.

едновременно възобновяване на нормален отлив на панкреатичен сок.
reluarea simultană a unui flux normal de suc de pancreas.

Също така, производството на панкреатичен сок се намалява,
De asemenea, producția de suc de pancreas este redusă,

Производството на панкреатичен сок, което играе съществена роля в процеса на храносмилането на храната;
Producția de suc de pancreas, care joacă un rol semnificativ în procesul de digestie a alimentelor;

Това води до интензивно производство на панкреатичен сок, който унищожава тъканите на самия орган.
Aceasta duce la o producție intensă de suc de pancreas, care distruge țesuturile organului însuși.

способността му да произвежда панкреатичен сок.
capacitatea acestuia de a produce suc de pancreas.

хронично възпаление в панкреаса могат да се образуват кисти, напълнени с панкреатичен сок или течност, наситена с амилаза.
cronice din pancreas se pot forma chisturi umplute cu suc de pancreas sau un lichid saturat cu amilază.

способността му да произвежда нормален панкреатичен сок.
capacitatea acestuia de a produce suc de pancreas normal.

сложни) автоматично води до“освобождаване” на панкреатичен хормон инсулин.
duce automat la o"eliberare" a insulinei hormonale de către pancreas.

Също така пациентът се инжектира с ензимни препарати, които инхибират производството на панкреатичен сок.
De asemenea, pacientul este injectat cu preparate enzimatice care inhibă producția de suc de pancreas.

глюкагон) и панкреатичен сок.
și suc de pancreas.

На пациента се прилагат и ензимни препарати, които подтискат производството на панкреатичен сок.
De asemenea, pacientul este injectat cu preparate enzimatice care inhibă producția de suc de pancreas.