Примери за използване на Papa benedict al xvi-lea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zeci de mii de pelerini au asistat la una dintre ultimele apariţii publice ale lui Papa Benedict al XVI-lea.
Хиляди вярващи присъстваха liderul preşedinţiei BiH, Haris Silajdzic, vizitează Statele Unite, iar Papa Benedict al XVI-lea se întâlneşte cu episcopi din Albania.
председателят на председателството на БиХ Харис Силайджич е на посещение в Съединените щати; папа Бенедикт XVI се среща с епископи от Албания.Primele cinci erau de origine italiană, în timp ce Ioan Paul al II-lea era polonez, Papa Benedict al XVI-lea era german,
Първите пет са от италиански произход, а Йоан Павел II е полски, Бенедикт XVI е немски,după cum a transmis Papa Benedict al XVI-lea în mesajul său de la 1 ianuarie.
път към мира, както каза и папа Бенедикт XVI в обръщението си от 1 януари.referitor la Papa Benedict al XVI-lea.
отнасящо се до папа Бенедикт XVI.Între timp, în 2005 participă la conclava unde a fost ales papa Benedict al XVI-lea.
Междувременно през април 2005 година взима участие в конклава, на който е избран Папа Бенедикт XVI.Aici este un articol BBC despre un nou indulgenta acordat de Papa Benedict al XVI-lea în 2007.
Ето една статия на BBC за нов снизхождение, предоставена от Папа Бенедикт XVI през 2007 година.Președintele României, Traian Băsescu, s-a întâlnit vineri, 15 februarie, cu Papa Benedict al XVI-lea.
Румънският президент Траян Бъсеску се срещна в петък с папа Бенедикт XVI.la care a fost invitat şi Papa Benedict al XVI-lea.
на която е поканен и папа Бенедикт XVI.În 16 ianuarie a avut loc o întâlnire la nivel înalt între Papa Benedict al XVI-lea şi Preşedintele Muntenegrului, Filip Vujanovic.
На 16 януари се състоя официална среща между папа Бенедикт XVI и черногорския президент Филип Вуянович.unde s-a întâlnit cu Papa Benedict al XVI-lea.
октомври бе до Ватикана, където той се срещна с Папа Бенедикт XVI.Papa Benedict al XVI-lea s-a întâlnit joi(14 decembrie)
Папа Бенедикт XVI се срещна в четвъртък(14 декември)Cu această ocazie, Papa Benedict al XVI-lea a avut sâmbătă(24 mai)
Отбелязвайки събитието, папа Бенедикт XVI даде в събота(24 май)Această întâlnire fraternă care ne aduce împreună, Papa Benedict al XVI-lea al Romei și Patriarhul ecumenic Bartolomeu I,
Братската среща, която проведохме ние, Римският папа Бенедикт XVI и Вселенският патриарх Вартоломей І,După retragerea sa, începând cu data de 28 februarie, papa Benedict al XVI-lea va avea o pensie de 2.500 de euro pe lună,….
Папа Бенедикт XVI, който на 28 февруари ще се оттегли от престола, става пенсионер и от 1 март започва да тече пенсията му в размер от 2500 евро месечно.Papa Benedict al XVI-lea îl întâmpină joi(25 octombrie)
Папа Бенедикт XVI посрещна председателя на председателството на Боснаo vizită la Vatican pentru a se întâlni cu Papa Benedict al XVI-lea şi cu secretarul de stat al Vaticanului, Tarcisio Bertone.
на посещение във Ватикана, където ще се срещне с папа Бенедикт XVI и с държавния секретар на Ватикана Тарчизио Бертоне.Descriere: Moneda comemorează Anul Sfintei Preoții, care a fost proclamat de Papa Benedict al XVI-lea pentru perioada 19 iunie 2009-19 iunie 2010 și a cărui încheiere
Описание: Монетата отбелязва Годината на свещеника, обявена от папа Бенедикт ХVІ от 19 юни 2009 г. до 19 юни 2010 г., завършила с международно събрание на свещеници,VATICAN- Papa Benedict al XVI-lea a făcut astăzi un apel la oamenii de ştiinţă să nu mai folosească embrioni umani în studiul celulelor stem, precizând că această practică reprezintă o violarea“a demnităţii vieţii umane“.
Папа Бенедикт ХV_ призова научната общност да прекрати използването на човешки ембриони при изследванията в областта на стволовите клетки и заяви, че по този начин се накърнява“достойнството на човешкия живот.”.şi pentru regiunea europeană extinsă", a afirmat Papa Benedict al XVI-lea.
не само за страните от региона, но и за по-широкия Европейски регион,” каза Бенедикт XVI.
