PARALIZATE - превод на Български

• парализирани
• парализираните
• парализирана
• парализиран

Примери за използване на Paralizate на Румънски и техните преводи на Български

după ce ați citit articolul, ați învățat cum să ajutați iepurele cu picioarele posterioare paralizate.
след като прочетете статията, сте научили как да помогнете на заек с парализирани задни крака.

imaginea campioanei lui paralizate a devenit prea greu de suportat, si a decis sa-i puna capat.
когато гледката на неговия парализиран шампион бе нетърпима, и те решиха да прекратят това.

Cum e posibil ca încheieturile deformate de reumatism să revină în ordine, cum se poate ca membrele paralizate să funcţioneze din nou?
Как деформирани от ревматизъм стави ще бъдат приведени отново в ред, как парализираните крайници ще станат способни да се движат?

Am realizat un experiment asupra unei femei paralizate, în măduva spinării căreia am cusut câteva microscheme cu semnale radio.
Извършихме експерименти с една парализирана жена, в чиито гръбначен мозък бяха зашити няколко микрочипа с радиосигнали.

Examinând dosarele medicale am descoperit că la persoanele cu braţe fantomă paralizate braţul real fusese paralizat din cauza lezării nervului periferic.
Но като гледахме досието по случая, това, което открихме беше, че относно тези хора с парализирани фантомни крайници, оригиналната ръка е била парализирана поради периферна нервна контузия.

să-mi mănânc victimele, să-mi depun ouăle în trupurile lor paralizate.
да изяждам жертвите си, да снасям яйца в парализираните тела на съзнателни същества.

Ne putem imagina corpul unei persoane paralizate introdus într-un"exoschelet" special,
Можем да си представим дори как в бъдещето тялото на един парализиран човек ще бъде поставено в специален„екзоскелет“,

Un microcip implantat in creier poate ajuta victimele accidentelor care sunt paralizate si care nu pot comunica cu alte persoane.
Миниатюрен микрочип, имплантиран в мозъка на жертви на катастрофи, които са парализирани и не могат да говорят, може да им помогне да общуват с близките си.

Dintre persoanele paralizate, între 5 și 10% mor când paralizia atacă și mușchii aparatului respirator.
От парализираните между 5 и 10% умират, когато настъпи парализа на дихателните мускули.

iar în cele mai grave cazuri sunt complet paralizate.
изпитват силна болка и в най-тежките случаи те са напълно парализирани.

Furnizate de îndepărtarea viermi paralizate, a ouălor și a altor deșeuri într-un mod natural, fără a provoca disconfort persoanei.
Условие, чрез отстраняване на парализираните червеи, техните яйца и други отпадъчни продукти в естествен начин, без да се причинява дискомфорт на лицето.

unele fiind orbite sau paralizate.
някои остават заслепени и парализирани.

Ţi-am colorat braţele cu culorile drapelului nostru,"iar mâinile tale paralizate"au devenit simbol al nenorocirii oamenilor.
Боядисах ръцете ти в цветовете на флага ни и парализираните ти ръце станаха символ на нищетата на чилийския народ.

a persoanelor care sunt paralizate.
които са парализирани.

Cel mai recent studiu Always Confidence& Puberty arata ca jumatate dintre fetele aflate in perioada pubertatii se simt paralizate de teama de esec.
Последното проучване на Always„Увереност и пубертет“ показва, че половината от момичетата се чувстват парализирани от страха от провал по време на пубертета.

Cercetătorilor tocmai li s-a acordat 16 milioane de dolari pentru finanţarea dezvoltării de implanturi cerebrale care ar putea ajuta într-o zi să readucă la viaţă membrele paralizate.
Наскоро учени получиха финансиране в размер на 16 млн. щатски долара за разработването на мозъчни импланти, които могат един ден да възвърнат функцията на парализирани крайници.

datorită cărora animalele paralizate mai devreme s-ar putea muta din nou.
благодарение на които по-ранните парализирани животни отново можеха да се движат.

Acest lucru face ca acestea să fie temporar paralizate și mai puțin eficiente la curățarea mucusului
Това причинява те да станат временно парализирани и по-малко ефективни при почистване на слуз и други вещества, като прахови частици,

De asemenea, cateterul vezicii urinare este instalat la persoanele paralizate, pacienții care nu se pot mișca,
Също така, катетри в пикочния мехур са инсталирани на парализирани хора, пациенти,

Scleroza multipla, o boala ce in final isi lasa victimele complet paralizate, este una dintre afectiunile de care sufera mii de oameni din lumea vestica.
Множествената склероза, болест, която в крайна сметка оставя жертвите си напълно парализирани, засяга хиляди хора в западния свят.