PARBRIZULUI - превод на Български

• предното стъкло

Примери за използване на Parbrizului на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când suprafața exterioară a parbrizului a fost pregătită conform cerințelor de la punctele 6.1.8 și 6.1.9, dispozitivul de spălare a parbrizului poate fi utilizat la toate celelalte încercări.”.
Когато външната повърхност на предното стъкло е била подготвена, както е описано в точки 6. 1. 8 и 6. 1. 9, устройството за измиване на предното стъкло може да се използва при всички изпитвания.“.

funcţia de avertizare asupra păstrării distanţei de siguranţă activează o lampă de avertizare în secţiunea inferioară a parbrizului pentru a te ajuta să menţii distanţa de siguranţă.
системата за предупреждение при намаляване на разстоянието задейства предупредителна светлина в долната част на предното стъкло, за да ви помогне да спазвате необходимата дистанция.

cum ar fi mare admisia aerului la baza parbrizului, care alimentează aerul pentru a răci transmisia și motorul.
детайли в авиационния стил, като например големи приемане на въздух в основата на предното стъкло, което доставя въздух за охлаждане на скоростната кутия и двигателя.

De adaptare la progresul tehnic a Directivei 78/318/CEE a Consiliului de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de ştergere şi de spălare a parbrizului autovehiculelor.
За привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 78/318/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно системите на чистачките и устройствата за миене на предното стъкло на моторните превозни средства.

se reglează în direcția zonei-țintă de pe suprafața exterioară a parbrizului.”.
се насочват към целевата зона на външната повърхност на предното стъкло.“.

De asemenea, exista un canal de aer mare, optimizat aerodinamic, de la grila fata pana la baza parbrizului- similar cu al conceptului C-X75- care imbunatateste fluxul de aer atunci cand acesta nu este utilizat de vehicul.
Има и голям аерооптимизиран въздушен канал от предната решетка до основата на предното стъкло- подобно на концептуалния автомобил C-X75 на Jaguar- който подобрява въздушния поток, когато въздухът трябва да мине отнякъде.

Încasări plătite trebuie să fie pus pe interiorul parbrizului, în caz contrar mașina imediat evacuați la un parc de fin,
Платени постъпления трябва да се поставят от вътрешната страна на предното стъкло, в противен случай колата веднага евакуирани с глоба парк,

Chiar dacă proprietarul dorește doar să îndepărteze praful de pe suprafața parbrizului, trebuie de asemenea să pulverizați pe pahar cu apă înainte de operație,
Дори и ако собственикът просто иска да премахнете праха на повърхността на предното стъкло, също трябва да се пръска върху стъклото на вода преди операцията,

zonele din jurul utilajului prin intermediul suprafeței vitrate largi și parbrizului cu unghi de înclinare mic.
операторът може да наблюдава работната площадка и заобикалящите я зони през голямата площ и малкия наклон на предното стъкло.

Suprafața superioară frontală” este structura exterioară care cuprinde suprafețele superioare ale tuturor structurilor exterioare cu excepția parbrizului, montanților A
Предна горна повърхност“ означава външната структура, която включва горната повърхност на всички външни структури, с изключение на предното стъкло, колоните А и структурите,

sistemul de dezgheţare a parbrizului trebuie să funcţioneze perfect pentru un nivel optim de confort
радиатора и размразителя за стъклата на вашият автомобил трябва да работят перфектно за оптимален комфорт

să facă o cruce în colţul din dreapta sus al parbrizului.
правиш кръст в горния десен ъгъл на стъклото.

temperatura parbrizului va depăși 50 de grade.
температурата на предното стъкло ще надхвърли 50 градуса.

Echipamentul electronic trebuie să fie instalat pe partea interioară a parbrizului în zona inferioară între coloana de direcție
Електронното устройство трябва да се монтира от вътрешната страна на предното стъкло, долу в областта между кормилната колона

Pentru un tip de vehicul din motive legate de dispozitivele de ștergere și spălare a parbrizului și pentru un tip de dispozitiv de ștergere și spălare a parbrizului, în cazul în care cerințele Directivei 78/318/CEE,
За даден тип превозно средство на основания, отнасящи се до системите на чистачки и устройства за миене на предното стъкло, и за даден тип система на чистачки и устройство за миене на предното стъкло, ако изискванията на Директива 78/318/ЕИО,

Dacă acest vehicul este echipat cu un dispozitiv de spălare a parbrizului care a fost omologat ca entitate tehnică în sensul articolului 9 a din Directiva 70/156/CEE şi care a fost montat în conformitate
Това превозно средство е снабдено със система на устройство за миене на предното стъкло, която е получила одобрение на типа като обособен технически възел по смисъла на член 9а от Директива 70/156/ЕИО

Statele membre nu pot interzice punerea pe piaţă a unui dispozitiv de spălare a parbrizului, considerat entitate tehnică în sensul articolul 9 a din Directiva 70/156/CEE, dacă acesta este conform unui tip
Никоя държава-членка не може да забрани пускането в продажба на система на устройство за миене на предното стъкло, считана обособен технически възел по смисъла на член 9а от Директива 70/156/ЕИО,

statele membre continuă să acorde pentru piesele de schimb omologarea CEE de tip pentru dispozitivele de ștergere și spălare a parbrizului în conformitate cu versiunea originală a Directivei 78/318/CEE cu condiția.
за целите на резервните части, държавите-членки продължават да предоставят типово одобрение на ЕИО на системи на чистачки и устройства за миене на предното стъкло в съответствие с първоначалната версия на Директива 78/318/ЕИО, при условие че такива системи за миене на предното стъкло:.

Pentru un tip de vehicul din motive ce privesc dispozitivele de ştergere şi spălare a parbrizului şi pentru un tip de dispozitiv de ştergere şi spălare a parbrizului, în cazul în care cerinţele Directivei 78/318/CEE,
За даден тип превозно средство на основания, отнасящи се до системите на чистачки и устройства за миене на предното стъкло, и за даден тип система на чистачки и устройство за миене на предното стъкло, ако изискванията на Директива 78/318/ЕИО,

statele membre eliberează constructorului tractorului, parbrizului sau dispozitivului de cuplare mecanică
същите предоставят на производителя на трактора, предните стъкла или механичните съединения,