PARCURGEREA - превод на Български

• преминаването
• завършване
• изминаването
• анализ
• преминаване

Примери за използване на Parcurgerea на Румънски и техните преводи на Български

Așteaptă-te că parcurgerea multelor„prime” momente momente care urmează după moartea copilului tău- prima zi de naștere,
Очаквайте, че преминаването през многото„първи неща" след смъртта на малкото дете- първи рожден ден,

După parcurgerea programului are capacitatea de a face argumente logice
След завършване на програмата от тях има способността да се полагат постоянни

Parcurgerea evaluării Clifton StrengthsFinder de mai multe ori poate afecta în mod real validitatea rezultatelor.
Преминаването на Clifton StrengthsFinder повече от веднъж може в действителност да изкриви валидността на резултатите.

O incarcare completa a bateriei costa aproximativ 2 euro si este suficienta pentru parcurgerea a 115 kilometri.
Пълното зареждане на автомобила ще струва само 2 евро и ще е достатъчно за изминаването на 115 км.

Parcurgerea cu succes a cursurilor(60% min/ fiecare modul
Успешното завършване на курсовете(60% мин/ всеки модул

Anume după parcurgerea acestui ritual sare considerau aproape de protecție amuleta,
Именно след преминаването на този ритуал сол смятат едва ли не предпазни амулетом,

Mulțumită unui sistem de încărcare rapidă, bacteria poate acumula în doar 15 minute energie suficientă pentru parcurgerea a 100 km.
Благодарение на системата за бърз заряд, акумулаторът може да бъде презареден с ток за изминаването на 100 километра само за 15 минути.

După parcurgerea procedurii de recuperare de acces
След преминаване на процедура за възстановяване на достъп

Pentru parcurgerea noului tronson de autostradă,
За преминаването по новата отсечка,

Dacă după parcurgerea procedurilor de diagnostic pus un diagnostic,
Ако след преминаване на диагностични процедури поставен определен диагноза,

După parcurgerea cursului au plecat nu doar semne de inflamație,
След преминаване на курса, са отишли не само признаци на възпаление,

După parcurgerea tuturor fazelor, efectul benefic al câmpului magnetic asupra mușchilor și posturii devine vizibil.
След преминаване на всички фази започва да се чувства благоприятния ефект на магнитното поле върху мускулите и стойката.

este posibilă numai după parcurgerea integrală a cursului.
може би само след преминаване на пълния курс.

Dupa parcurgerea unui workshop de competente digitale cu o durata de sase luni, acestia vor primi o certificare Microsoft.
След приключване на обучение за дигитални умения за период от шест месеца те ще получат сертификат от Майкрософт.

Modelul Volt permite parcurgerea a până la 80 de kilometri cu bateria electrică, fără consum de carburant şi emisii.
Моделът Volt осигурява пробег до 80 километра на електрическа тяга с енергия изцяло от акумулаторите- с нулев разход на гориво и нулево ниво на емисиите.

Acest lucru necesită parcurgerea unei etape de tranziție care solicită o asistență uriașă din partea noastră.
Това изисква те да преминат през фаза на преход, която изисква мащабна помощ от наша страна.

Parcurgerea fluxurilor de socializare
Превъртането през емисията ви в социалните медии

După parcurgerea unui workshop de competențe digitale cu o durată de șase luni, aceștia vor primi o certificare Microsoft.
След приключване на обучение за дигитални умения за период от шест месеца те ще получат сертификат от Майкрософт.

La urma urmei, după parcurgerea acestor texte, vom fi acum hotărâți să realizăm și o intrare sănătoasă în lumea contabilității.
В крайна сметка, след като преминем през тези статии, ще бъдем готови бързо да създадем здравословно влизане в света на счетоводството.

După parcurgerea detaliilor jobului,
След като прегледате подробностите за заданието,