PARTAJĂM - превод на Български

• споделяме
• да споделим

Примери за използване на Partajăm на Румънски и техните преводи на Български

vom obţine acordul dvs. înainte să vă partajăm datele personale.
Вашето съгласие е подходящо при тези обстоятелства, ние ще получим съгласието Ви, преди да споделим личните Ви данни.

Nu partajăm informații care vă identifică personal(informațiile personale de identificare sunt informații care includ numele
Не споделяме информация, която идентифицира Вашата самоличност(личната идентификационна информация е информация като име

De exemplu, partajăm rapoartele de erori cu distribuitorii relevanți de produse hardware
Например споделяме отчетите за грешки със съответните доставчици на хардуер

Atunci când partajăm informații cu companiile care prestează servicii pentru noi,
Когато споделяме информация с такива други компании за предоставяне на услуги за нас,

De asemenea, partajăm informațiile pe care le avem despre dvs. în conformitate cu această Politică de confidențialitate,
Също така споделяме информацията, която имаме за Вас в съответствие с настоящата Политика за поверителност,

Nu vindem, licențiem sau partajăm informații care identifică individual clienții noștri cu companii,
Ние не продаваме, лицензираме или споделяме информация, която идентифицира лично нашите клиенти,

Nu partajăm informații care vă identifică personal(informațiile personale de identificare sunt informații care includ numele
Не споделяме информация, която ви идентифицира(личната идентификационна информация включва името ви или имейл адрес),

Utilizăm și partajăm datele cu caracter personal pe care le furnizați online numai în modurile prezentate în această politică,
Ние използваме и споделяме лична информация, която предоставяте онлайн, само по начини, които сме Ви съобщили

care se aliniază cu modul în care gândim, partajăm, studiem și colaborăm în interiorul
да се учим да адаптираме начина, по който мислим, споделяме, учим и си сътрудничим в каласната стая

Partajăm informațiile dvs. personale cu subsidiarii
Ние споделяме личната Ви информация с нашите дъщерни дружества

economii bazată pe resurse, dacă vom învăța mai multe despre aceasta şi partajăm gândirea noastră cu prietenii noştri,
приемем идеята за глобална ресурсно базирана икономика, научим повече за нея и споделим разбиранията си с приятелите си,

oferte despre alte produse și servicii sau să vă partajăm informațiile de contact cu partenerii Microsoft.
за да споделим Вашата информация за контакт с партньорите на Microsoft.

Informațiile pe care le partajăm cu acești terți includ unele informații pe care dvs. le partajați cu noi(cum ar fi detaliile dvs. de contact
Информацията, която споделяме с тези трети страни, включва част от информацията, която вие споделяте с нас(като например вашите данни за връзка и информация за трансакцията)

este posibil să vă partajăm datele cu caracter personal fără consimțământul dumneavoastră,
можем да споделим личните Ви данни без Вашето съгласие,

Partajăm orice informații(inclusiv informații cu caracter personal)
Споделяме всякаква информация(включително лична информация),

este posibil să vă partajăm datele cu caracter personal fără consimțământul dumneavoastră,
е възможно обаче да споделим Вашите лични данни без Ваше съгласие,

transferăm sau altfel partajăm datele personale, decât în măsura
прехвърляме или споделяме по друг начин Вашите лични данни,

să vă furnizăm informații cu privire la cei cu care le partajăm(cu excepția cazului în care dezvăluirea acestor informații este interzisă prin lege).
естеството на обработката, и да Ви предоставим информация за това с кого я споделяме(освен ако разкриването на такава информация е забранено от закона).

cum le colectăm, partajăm și le stocăm, ce drepturi aveți în zona de protecție a datelor personale
как събираме, споделяме и съхраняваме такива данни, какви права имате за защитата на личните данни

afișați toți furnizorii terți cu care partajăm datele sitului,
изброите всички доставчици- трети страни, с които споделяте данни от сайта,