PARTENERILOR LOR - превод на Български

• техните партньори

Примери за използване на Partenerilor lor на Румънски и техните преводи на Български

pot vedea plăcerea sporită a partenerilor lor.
те могат да видят увеличеното удоволствие на своите партньори.

Şi înţelegerea a fost că aveau să se întoarcă şi să le spună partenerilor lor că s-au îndrăgostit
Уговорката е била да се върнат и да кажат на партньорите си, че са се влюбили

Medicii pot de asemenea să recomande pacientelor să le ceară partenerilor lor să solicite asistență medicală.
Лекарите може също така да насърчават пациентите да изпращат партньорите си да потърсят помощ.

mișcări de masaj senzual care întotdeauna le oferă partenerilor lor cea mai bună experiență posibilă.
за да могат винаги да предоставят на партньорите си възможно най-доброто преживяване.

Datele arată că ambii parteneri aveau un model similar al respiraţiei şi bătăilor inimii, dar femeile tind să se ajusteze partenerilor lor.
Данните показали, че и двамата влюбени имали сходен сърдечен ритъм и дишане, но жените повече приспособявали своите към тези на партньора си.

Europa va răspunde cu fermitate la tentativele SUA de a-şi plasa interesele economice deasupra celor ale partenerilor lor europeni.
Европа ще отговори твърдо на опитите на САЩ да поставят собствените си икономически интереси пред интересите на партньорите си.

atacurilor electronice masive şi simultane asupra statelor membre şi partenerilor lor.
едновременни кибер атаки срещу държавите членки и техните партньори.

care să răspundă nevoilor specifice ale partenerilor lor.
пригодени за специфичните нужди на техните партньори.

Aud neîncetat din partea sindicatelor că, în domeniul reglementării salariilor, autonomia statelor membre și a partenerilor lor sociali este afectată
За пореден път чувам от синдикатите, че при решаването на въпроса за размера на работната заплата автономността на държавите-членки и социалните им партньори е нарушена и че може би се

Mă aştept ca miniştrii să înceteze să proclame victoria naţională împotriva partenerilor lor imediat după întoarcerea lor de la Bruxelles şi să înceteze să învinuiască Europa
Очаквам министрите да спрат да обявяват национална победа срещу партньорите си, след като току-що са се върнали от Брюксел,

Filipineză fetele sunt foarte loiali partenerilor lor, și ar trebui să fie la fel,
Филипински момичетата са много по-лоялни към своите партньори и трябва да бъдат същите,

nu trebuie să se concentreze o parte a vieții lor să le fie plăcuți partenerilor lor de căsnicie.
не трябва да фокусират част от живота си върху угаждането на своите партньори.

atunci ele pot fi responsabile pentru modul în care comportamentul lor modelează răspunsurile partenerilor lor.
да действа като възрастни, а след това те могат да бъдат отговорни за това как тяхното поведение оформя отговорите им партньор.

nu îndeplinesc așteptările partenerilor lor în dormitor.
не изпълняват очакванията на своите партньори в спалнята.

nu îndeplinesc așteptările partenerilor lor în dormitor.
не отговарят на очакванията на партньорите си в спалнята.

nu îndeplinesc așteptările partenerilor lor în dormitor.
не отговарят на очакванията на своите партньори в спалнята.

al altor organizații care trimit documente partenerilor lor.
които изпращат документи до своите партньори.

Pacienţii de sex masculin sau partenerele lor trebuie să utilizeze de asemenea metode contraceptive eficace.
Пациентите мъже и техните партньорки трябва също да прилагат ефективна контрацепция.

Dintre bărbaţi preferă ca partenerele lor să aibă sânii mari.
Само 24% от мъжете предпочитат техните партньорки да имат големи гърди.

Pacienţi şi partenerele lor.
Мъже и техните партньорки.