PARTENERULUI MEU - превод на Български

• партньора ми
• на съдружника ми
• на партньорката ми
• партньорът ми

Примери за използване на Partenerului meu на Румънски и техните преводи на Български

Dacă te atingi de un fir de păr de pe capul partenerului meu.
Ако и един косъм падне от главата на партньора ми.

Unul partenerului meu, de asemenea.
И един от партньорите ми е.

Acesta e biroul partenerului meu, Agent Doggett.
Това е офиса на моя партньор, Агент Догет.

I-a spus partenerului meu că ştii exact ce este în sac.
Той е казал на партньора ми, че знаеш точно какво има вътре.

Cred că îi datorezi o scuză partenerului meu, Barry, aici de faţă.
Мисля, че дължите на моя другар Бари извинение.

Dar nu-i pot spune partenerului meu ce ştiu şi cum am aflat asta.
Но не мога да кажа на партньора си какво знам и откъде го знам.

I-am spus partenerului meu despre cum ai fost hărţuit în Texas.
Разказах на партньора си как са ви тормозили в Тексас.

Iar mie, partenerului meu şi unei fetiţe aproape că ne-au zburat creierii!
Аз, моят партньор и едно малко момиченце почти не загинахме тук!

Şi apoi tu îi spui partenerului meu să aibă grijă de mine?
А ти казваш на партньора ми да се грижи за мен?

Fiica partenerului meu a dispărut.
Дъщерята на партньора ми е изчезнала,

Spun multumesc partenerului meu si ginerelui meu… si prietenului meu..
Аз казвам"Благодаря" на моя партньор и моя зет, и мой приятел.

Dar i-aţi spus partenerului meu că a murit pe K2.
Но сте казали по телефона на партньора ми, че е умрял на К2.

Şi partenerului meu ce i-ai făcut?
И какво си сторила с партньора ми?

Doar partenerului meu.
Освен на партньора си.

A partenerului meu?
Моят партньор?

Speram să găsesc ceva care să mă îndrepte către ucigaşii partenerului meu.
Нядявах се да намеря нещо което да ме отведе от убийците на парньора ми.

Îţi place smochingul partenerului meu?
Харесва ли ти смокинга на гаджето ми?

Mă poţi ajuta să-i scap pielea partenerului meu.
Можеш да ми помогнеш да спася задника на партньора си.

Nu mai trebuie să-mi fac griji pentru picioarele partenerului meu.
Не е нужно да се притеснявам повече за краката на партньора ми.

Dar am vândut afacerea partenerului meu.
Продадох бизнесът на съдружника.