PATRIOŢII - превод на Български

• патриотите
• патриоти

Примери за използване на Patrioţii на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Patrioţii o vor pe Rachel,
Щом патриотите искат Рейчъл,

nu-mi plac Patrioţii ăştia, dar el va merge mai departe şi va semna tratatul oricum.
върна при Карвър и да кажа, че не харесваш патриотите, но той ще подпише договора.

Pentru noi, patrioţii din"Ataka”, independenţa energetică pentru Bulgaria este prioritatea numărul unu.
За нас, патриотите от"Атака", енергийната независимост на България е приоритет №1.

Patrioţii vor ca noi să fim la fel în ataşamentul nostru faţă de naţiune…".
Патриотите искат от нас да бъдем еднакво необмислени в нашата привързаност към нацията във всяка…".

Bine, pentru că nu mi-ar plăcea să devin primul comandant care lasă patrioţii să calce în Long Island.
Добре, защото мразя идеята ти да станеш първият командир, който оставя патриотите да затвърдят положение в Лонг Айлънд.

Budapesta s-a transformat într-un camp de luptă, patrioţii controleaza strazile cu mitraliere şi tunuri.
Будапеща се превърна в бойно поле, патриотите контролират улиците с оръжия и оръдия.

Acum, are cineva vreo idee despre avantajul pe care l-au avut patrioţii care le-a permis să-i învingă pe englezi?
Сега, има ли някой да си спомня… предимствата да си патриот… и да помогнеш на Англия да победи?

trimis în coloniile americane pentru a lupta cu patrioţii.
ме изпратиха в американските колонии да се бия срещу бунтовниците.

Rolul pe care îl avem de jucat, noi, patrioţii aleşi în Parlamentul European,
Ролята, която ще играем ние, патриотите в европейския парламент,

la care vor participa activ comuniştii şi patrioţii, Moldova va promova integrarea în spaţiul euroasiatic.
където трябва мощно да се прояви блокът на комунистите и патриотите, ще поеме курс към интеграция в евразийското пространство.

Patrioţii", erau încurajaţi să denunţe prietenii
Патриоти са насърчавани да информират за приятели

astă seară eşti aici să încurajezi cealaltă echipă din New Orleans, Patrioţii de la liceul John Ehret.
отбор от Ню Орлеанс на игрището тази вечер, а именно Патриотите от Джон Ерет.

atunci, tu şi Patrioţii tăi adevăraţi veţi împărţi celulele cu Frăţia arienă, în San Quentin.
твойте истински патриоти ще споделяте една и съща килия с Арийското братсво в Сан Куентин.

care a spus că doar"patrioţii care îşi dau seama de responsabilităţile lor" ar trebui să participe la această competiţie.
че"само истински патриоти, които са наясно с отговорността си" трябва да бъдат допуснати до състезанието.

Toţi patrioţii din Europa, toţi cei care resping suprastatul european,
Всички патриоти в Европа, всички, които са против европейската свръхдържава,

Patrioţii francezi, flamanzi, ungari, germani şi austrieci sunt supuşi persecuţiei juridice,
Френски, фламандски, унгарски, немски и австрийски патриоти са обект на постоянно правно, професионално и политическо преследване

în acele timpuri când figurile cele mai importante ale filozofiei greceşti şi patrioţii romani cei mai
в онези древни времена, когато светилата на гръцката философия и най-доблестните римски патриоти умираха най-често

Patrioţii vor pierde.
Патриотите ще загубят.

Patrioţii câştigă totul.
Патриотите ще спечелят.

Atunci patrioţii sunt supraevaluaţi.
Значи, патриотите не са толкова добри.