PATRIOTISMUL - превод на Български

• патриотизмът
• патриотизъм
• патриотизма

Примери за използване на Patriotismul на Румънски и техните преводи на Български

Noi vrem să glorificăm războiul- unica igienă a lumii, militarismul, patriotismul, gestul distrugător al anarhiştilor,
Ние искаме да прослави война- единственият хиена света- милитаризъм, патриотизъм, разрушителната жеста на анархистите,

In 1950 cercurile crestine au fost chemate sa elimine influente imperialiste si sa cultive patriotismul, depunand eforturi pentru autonomie,
През 1950 година протестантските кръгове се призовават да се откажат от влиянието на империализма, да възпитават патриотизма, с цел осъществяване на самоуправление,

Patriotismul este convingerea ta
Патриотизъм- глупавото убеждение,

Ceea ce face în ultima vreme aparatul puterii nu are nimic comun cu patriotismul.
Онова, което в последно време прави апаратът на властта, няма нищо общо с патриотизма.

Patriotismul si nationalismul sunt calitati pozitive,
Патриотизъм и национализъм са положителни качества,

pentru a-şi arăta legăturile cu ţara şi patriotismul pe care ar trebui să îl aibă toată lumea, consideră el.
най-добрият начин според него да изрази връзките с родината си и патриотизма, който според него всеки трябва да има.

simţi ca patriotismul tău este în conflict cu credinţa ta.
чувстваш, че патриотизма ти е в конфликт с вярата.

loialitatea faţă de tradiţiile familiale, patriotismul naţional şi dogmele religioase.
лоялността им към семейните традиции, националният патриотизъм и религиозните догми.“.

la fel cum Hitler valorifică patriotismul germanului poporului,
точно както Хитлер капитализира патриотизма на германския народ,

până când patriotismul se va fi stins în fiecare maghiar.
съветизирана държава, докато патриотизма не е бил потушен и у последния унгарец.

loialitatea faţă de tradiţiile familiale, patriotismul naţional şi dogmele religioase.
лоялност към семейните традиции, националния патриотизъм и религиозните догми.”.

religia creştină, patriotismul.
християнската религия, патриотизма.

respectul pentru lege, patriotismul şi optimismul.
зачитането на закона, патриотизма и оптимизма.

Papa Pius al XII-lea revendică patriotismul catolicilor chinezi,
папа Пий XII приема патриотизма на китайските католици,

Patriotismul, în acest context, presupune identitatea politică moldovenească care se află în opoziție față de integrarea europeană și unionism.
Под патриотизъм в този контекст се подразбира молдавска политическа идентичност в противовес на евроинтеграционния и юнионистки курс.

subliniind patriotismul și valorile tradiționale.
като акцентира върху патриотизма и традиционните ценности.

Patriotismul lui Amy este testat pe măsură ce povestea progresează,
С развитието на действието патриотизмът на Ейми е подложен на изпитание,

Dacă mai devreme, în timpul epocii sovietice patriotismul a fost clar definit
Ако по-рано, по време на Съветския период патриотизмът имаше ясна дефиниция

murind patriotismul„Ea a cerut să nu fie numit,
умира патриотизъм"Тя помоли да не бъде назован,

Patriotismul, datorită căruia tinerii care locuiesc astăzi într-o țară liberă(discursul despre Marele Război Patriotic),
Но патриотизмът, благодарение на който младите хора днес живеят в свободна страна(речта за Великата отечествена война),