ПАТРИОТИЗМА - превод на Румънски

• patriotismul
• patriotism
• patriotismului
• patriotică

Примери за използване на Патриотизма на Български и техните преводи на Румънски

Босненските францисканци са много уважавани заради патриотизма си от босненската мюсюлманска общност,
Franciscanii bosniaci sunt foarte apreciaţi pentru patriotismul lor de către comunitatea musulmană bosniacă,

Уронваме своето величие, когато бъркаме патриотизма с племенни пререкания, които сеят гняв, омраза и насилие по всички краища на света.
Noi slăbim măreția noastră atunci când confundăm patriotismul nostru cu rivalitățile tribale care au semănat resentimente, ura și violență în toate colțurile globului.

През 1987, един репортер запитва Джордж Буш старши дали той признава за равностойно гражданството и патриотизма на американците, които са атеисти.
În 1987, un reporter l-a întrebat pe George Bush senior dacă recunoaște egalitatea cetățenească și patriotică a americanilor care sunt atei.

Уронваме своето величие, когато бъркаме патриотизма с племенни пререкания, които сеят гняв, омраза и насилие по всички краища на света.
Ne slăbim măreţia atunci când confundăm patriotismul cu rivalităţile tribale care au sădit resentimente, ură şi violenţă în toate colţurile lumii'.

да се застъпи за патриотизма през вековете, докато настъпи края?".
numai asta, adevăratul patriotism, de acum înainte şi până la sfârşitul veacurilor?".

Един истински патриот се радва на свободата на всички народи и цени патриотизма на другите държави.
Un adevărat patriot se bucură de libertatea tuturor popoarelor şi apreciază patriotismul din cadrul altor state.

Благодарение на патриотизма Европа не бе обхваната от деспотизъм, суверенитетът
Datorită patriotismului lor, Europa nu s-a unit pentru a institui o dictatură,

всички свои материали активно паразитират по темата за патриотизма и замяна за внос.
toate materialele lor activ parasitize pe tema de patriotism şi înlocuirea de import.

През 1950 година протестантските кръгове се призовават да се откажат от влиянието на империализма, да възпитават патриотизма, с цел осъществяване на самоуправление,
In 1950 cercurile crestine au fost chemate sa elimine influente imperialiste si sa cultive patriotismul, depunand eforturi pentru autonomie,

Личен пример Един от най-ефективните методи за насърчаване на патриотизма е личният пример на родители
Exemplul personal Una dintre cele mai eficiente metode de promovare a patriotismului este exemplul personal al părinților

престори се, че вярваш в патриотизма му.
prefaceţi-vă că credeţi că din patriotism.

Онова, което в последно време прави апаратът на властта, няма нищо общо с патриотизма.
Ceea ce face în ultima vreme aparatul puterii nu are nimic comun cu patriotismul.

Национализмът е сравним с патриотизма, като двете споделят определени характеристики,
Naționalismul este comparabil cu cel al patriotismului, cei doi împărtășind anumite caracteristici,

изразена с действия и действия на патриотизма.
exprimate prin acte și fapte de patriotism.

най-добрият начин според него да изрази връзките с родината си и патриотизма, който според него всеки трябва да има.
pentru a-şi arăta legăturile cu ţara şi patriotismul pe care ar trebui să îl aibă toată lumea, consideră el.

като символ на патриотизма и защита на границите на родината.
ca simbol al patriotismului și al protecției frontierelor Patriei.

за престоя ни в Китай, за патриотизма.
despre anii în China, despre patriotism.

чувстваш, че патриотизма ти е в конфликт с вярата.
simţi ca patriotismul tău este în conflict cu credinţa ta.

ККП упражнява натиск върху частните дружества да поставят„патриотизма“ на първо място и да следват партийната дисциплина(28).
presiuni asupra societăților private să acorde prioritate„patriotismului” și să urmeze disciplina de partid(28).

изразена с действия и действия на патриотизма.
exprimată prin acte și acțiuni de patriotism.