PAVATĂ - превод на Български

• павиран
• постлан
• покрита
• павирана
• павирани
• калдъръмена

Примери за използване на Pavată на Румънски и техните преводи на Български

În bucătărie, podeaua a fost pavată cu un drum de cărămidă galbenă
В кухнята ви, подът е павиран с жълт тухлен път

intrarea centrală a fost pavată cu marmură, s-a montat mobilier ambiental constând în 60 de bănci
централният вход е павиран с мрамор, монтирани са мебели, подходящи за обстановката,

să spună"Calea spre iadul bugetar este pavată cugaranții”.
да заяви, че пътят към бюджетен ад е постлан с гаранции.

Chiar de familia voastră are casa construită pe grămezi de bani și este pavată cu aur, indiferent de statutul vostru social,
Дори ако къщата на семейството ви е изградена от пачки пари, а пътят към дома ви е павиран със злато, независимо колко високопоставен служител сте

Împreună cu ei îngust, podea pavată, arcadele de piatră
Заедно със своя тесен, калдъръмена етаж, каменни арки

Puteți, de asemenea, să vă plimbați pe o stradă principală veche, pavată în marmură, și să vă mirați de fațada încă de două etaje a Bibliotecii Celsus de 1.900 de ani.
Можете също така да се разхождате по древна главна улица, павирана с мрамор, и да се чудите на все още двуетажната фасада на 1900-годишната библиотека на Келсус.

care ține până în anul 1915, perioadă în care„comuna” Turnu-Severin este electrificată, pavată, alimentată cu apă la standarde europene și canalizată.
период в който„селската община“ Турну Северин е електрифицирана, павирана, снабдена с вода и насочват по европейски стандарти и с канализация.

care este pe alocuri pavată cu un model specific,
който понякога е покрит със специфичен модел

Deoarece primul pas prin porțile mănăstirii grele, vizitatorul onorabil se găsește într- o curte imensa, pavată cu piatră, și atenția lui imediat este atrasă de turnul înalt defensiv de 24 de metri.
Още с пристъпването през тежките манастирски порти уважаемия посетител се озовава в огромен, настелен с каменни плочи двор и вниманието му веднага е привлечено от високата 24 метра отбранителна кула.

o zonă comercială pavată cu marmură, care în antichitate era numită Agora
търговска зона с мраморни павета, която в древността се наричала"Агора" и главната улица на града,

Fotografia 3- Alee pavată şi balustradă destinate să asigure accesul la un sit istoric de pe litoral(Italia)
Снимка 3- Паваж и парапети на пътека, позволяваща достъп до историческо място в крайбрежна област(Италия)

doar pavată, ce șerpuia două mile în sus spre vârful unui munte.
едва асфалтиран, който се виеше в продължение на 2 мили до върха на планината.

Drumul spre iad e pavat cu intenţii bune, nu-i aşa?
Пътят към ада е постлан с добри намерения, нали?

Străzile vor fi pavate cu labradori aurii.
Улиците ще бъдат павирани с Ротвайлери;

Drumul spre iad e pavat cu intentii bune, nu-i asa?
Но пътят към ада е постлан с добри намерения, нали така?

Multe drumuri nu sunt pavate și pot fi acoperite cu nisip din Sahara.
Много пътища не са павирани и могат да бъдат покрити с пясък от Сахара.

Drumul spre iad e pavat cu bune intenţii,
Пътят към ада е постлан с добри намерения,

Aeroporturile sunt pavate(cu piste de asfalt)
Летищата са павирани(с асфалтирани писти)

drumul spre iad e pavat cu bune intentii.
пътят към ада е постлан с добри намерения.

Drumul către casa lui Lew Ashby e pavat cu inteţii bune.
Пътят до къщата на Лю Ашби е постлан с доста добри намерения.