PE EL SI - превод на Български

• върху него и
• на него и

Примери за използване на Pe el si на Румънски и техните преводи на Български

L-am prins pe el si alti 7 prieteni rebeli chiar in apropiere de oras.
Заловихме него и седем от бунтовническите му приятели, извън града.

Si continuam sa alergam si sa sarim pe el si el ne gadila.
Продължавахме да тичаме и скачаме по него, а той продължаваше да ни подхвърля.

Cruciatii nostri s-au rugat mult timp să-l intâlnească pe el si armata lui.
Нашите кръстоносци отдавна се молят да срещнат него и войската му.

Am fost rugati sa-l scoatem pe el si tabara lui.
Бяхме помолени да очистим него и лагера му.

Si-a pus mainile pe el si l-a vindecat ca prin minune, ca vreun fel de vraci de tara.
Положил ръцете си върху него и го изцелил, като някакъв шаман.

Selectaţi un jucator click pe el si alege directia si puterea de a împuşcat. lanţului de fotbal.
Изберете играч, който при кликване върху него и изберете посоката и силата на изстрел.

Lasati-l la indemana copiilor si veti vedea ca acestia vor incerca sa-si testeze aptitudinile urcand pe el si straduindu-se sa-l puna in miscare.
Извадете го на показ и ще видите как и малките деца, и възрастните се изкушават да тестват способностите си, качвайки се на него и опитвайки се да го задвижат.

care a distrus un automat… si care a căzut pe el si l-a omorât.
Флорида, кой разклати автомата за кола и той пада върху него и го убива.

Da-l dracu pe el si bicicletele lui si steroizii lui si tricourile lui galbene si expresia lui stupida si goala de pe fata lui.
Майната му на него, и на неговите ташаци велосипеди, стероиди, жълти фланелки и тъпата му безизразна физиономия.

Iar după ce i-ai ucis pe el si pe asistenta sa, ai pus dosarul în arhivă, dar nu te puteai opri acolo.
И след като сте убили него и астистенката му… Сте сложили фалшивото завещание в досието, но не сте спрял до тук.

Acel baiat mi-a spus ca l-ai atatacat pe el si pe prietenii lui si l-ai aruncat 15 m pe masina mea.
Онзи млад човек ми каза, че си нападнал него и приятелите му и си го метнал на 10 метра върху колата ми.

Noi l-am trimis pe el si pe sotia lui ca si pe alte cateva mii de Americani in lagare de concentrare.
Ние изпратихме него и жена му и хиляди американци в концентрационни лагери.

Stii ca te poti baza intotdeauna pe el si ca iti va fi alaturi indiferent de ceea ce se intampla.
Можеш да разчиташ на нея и да знаеш, че ще е винаги до теб, без значение какво се случва.

Purtati-l pe el si lumina sa in casele saracilor,
Носи Него и Неговата светлина до домовете на бедните,

Si l-am mantuit Noi pe el si pe locuitorii corabiei si am facut Noi(aceasta intamplare) un semn pentru lumi.
И спасихме него и обитателите на Ковчега, и го сторихме знамение за световете.

îl dau în judecată pe el si statul Virginia pentru că mi-au ucis fratele pe nedrept.
че ще съдя него и щата Вирджиния за грешната присъда на брат ми.

Am vorbit cu Romney si l-am felicitat pe el si pe Paul Ryan pentru o campanie dificila.
Току що разговарях с губернатора Ромни и поздравих него и Пол Райън за борбената кампания.

Dar trebuie sa-l convingem pe el si pe consilierii sai, ca asa a fost.
Но ние трябва да убедим него и неговите съветници, че наистина става въпрос за това.

Montellini, daca-l iei pe el si pe Telescopic, pe Mascat ti-l dau moka.
Монтелини, ако вземеш него и Телескопичния, ще ти подаря маскирания човек.

O să-l îngrop pe el si osul ăla dacă trebuie e întreaga noastră cariera.
Ще погреба и него, и кокала му, ако трябва. Това е цялата ни кариера.