PE SITE-URI - превод на Български

• на сайтове
• на сайтовете
• на уебсайтове
• на уебсайтовете

Примери за използване на Pe site-uri на Румънски и техните преводи на Български

de unde au venit vizitatorii pe Site-uri şi paginile pe care le-au vizitat.
включва броя на посетителите, откъде са дошли на сайтовете и кои страници са посетили.

Postați sau trimiteți pe site-uri orice materiale care ar încălca oricare dintre restricțiile stabilite în Termenii și condițiile;
Да публикувате или изпращате на уебсайтовете материали, които биха нарушили някое от ограниченията, посочени в Общите условия;

Din păcate, ea a eșuat, deoarece fanii stelei au reușit să facă copii ale documentelor ei și chiar să le pună pe site-uri.
За съжаление, тя не успя, защото феновете на звездата успяха да направят копия на документите си и дори да ги поставят на сайтовете.

Atunci când interacționați cu publicitatea și aplicațiile noastre pe site-uri și servicii terțe,
Когато взаимодействате с нашите реклами и приложения на уебсайтове и услуги на трети страни, ако тези приложения

Google AdSense se bazează pe un algoritm care selectează reclame afișate pe site-uri terțe pentru a se potrivi cu conținutul site-ului terț respectiv.
Google AdSense се основава на алгоритъм, който избира рекламите, показвани на сайтове на трети страни, да съвпадат със съдържанието на съответния сайт на трети страни.

Datele prelucrate pentru îmbunătățirea experienței utilizatorului pe site-uri vor fi păstrate pe perioadele indicate în Politica de utilizare de Cookie-uri.
Данните, обработени за подобряване на опита на потребителя на уебсайтовете ще бъдат съхранени за периоди, посочени в политиката за„бисквитки“.

puteți utiliza tabelele care pot fi găsite pe site-uri.
можете да използвате таблиците, които могат да бъдат намерени на сайтовете.

Necesitatea traducerilor pe site-uri ar fi de asemenea utilă pentru a crește numărul de posturi vacante pentru traducători.
Необходимостта от превод на уебсайтове също би била полезна за увеличаване на броя на свободните работни места за преводачи.

Femeile merg pe site-uri de dating ca acestea,
Жените отиват на сайтове за запознанства като тези, защото искат да намерят някой,

Pe ambele site-uri sunt disponibile tutoriale extensive pentru utilizatori, făcând oricare dintre opțiuni potrivită
Разширени потребителски ръководства са налични на уебсайтовете и на двете услуги, правейки всяка една от тях подходяща за тези,

rezervă dreptul de a retrage accesul la Site-uri sau de a revizui serviciile şi produsele descrise pe Site-uri în orice moment, fără aviz prealabil.
правото да откаже достъпа до сайтовете или да преразгледа услугите и продуктите, описани на сайтовете, по всяко време без предизвестие.

WEB utilizează serviciile de remarketing pentru a face publicitate pe site-uri terțe(inclusiv Google)
WEB използва услугите за ремаркетинг за рекламиране на уебсайтове на трети страни(включително Google)

Google iar terții pot afișa anunțuri pe site-uri pe Internet și să utiliza cookie-uri pentru a afișa anunțuri pe baza vizitelor anterioare pe site-ul nostru.
Google и трети страни показват реклами на сайтове в интернет и използват бисквитки за показването на реклами въз основа на предишни посещения на нашия сайт.

de asemenea distribuit împreună cu programe shareware care le găsiţi pe site-uri terţe părţi.
разпространява заедно с shareware програми, които ще намерите на уебсайтовете на трети страни.

Ferrero, afiliații săi și licențiatorii săi își rezervă în mod expres toate drepturile de proprietate intelectuală asupra întregului Conținut disponibil pe Site-uri.
Фереро, неговите свързани лица и лицензодатели изрично си запазват всички права на интелектуална собственост върху цялото Съдържание на Сайтовете.

Acesta poate fi disponibil pe site-uri și mesaje sau acoperit în documentele descărcabile.
Той може да е наличен на сайтове и съобщения или да е покрит с документи, които могат да се изтеглят.

Atunci când interacționați cu publicitatea și aplicațiile noastre pe site-uri și servicii terțe,
Когато виждате нашите реклами и ползвате нашите приложения на уебсайтове и услуги на трети страни,

Comisia va trimite opinii argumentate pentru eșecul de a informa întreaga transpunere a legii Uniunii Europene cu privire la accesibilitate pe site-uri și pe aplicații mobile.
ЕК ще изпрати мотивирано становище на България за това, че не е уведомила за пълното транспониране на правото на ЕС относно достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения.

puteți utiliza tabelele care pot fi găsite pe site-uri.
можете да използвате таблиците, които можете да намерите на сайтовете.

(b) astfel de opere sau alte obiecte protejate să fie puse la dispoziție pe site-uri necomerciale.
Тези произведения или други обекти се предоставят на уебсайтове с нестопанска цел.