PE SITE-URILE NOASTRE WEB - превод на Български

• на нашите уебсайтове
• на нашите уеб сайтове
• на уеб сайтовете ни
• в уебсайтовете ни
• на нашия уеб сайт

Примери за използване на Pe site-urile noastre web на Румънски и техните преводи на Български

alte tehnologii similare pe care le utilizăm pe site-urile noastre web, împreună cu scopul lor respectiv.
други подобни технологии, които използваме в нашите уебсайтове, заедно със съответната им цел.

se pot folosi pe site-urile noastre Web şi în comunicările noastre..
може да се използват в нашите уеб сайтове и съобщения.

terţele-părţi utilizăm cookie-urile pe site-urile noastre web.
трети лица използваме бисквитки на нашите сайтове.

Aceste cookie-uri sunt esenţiale pentru a vă permite să navigaţi pe site-urile noastre web şi să le utilizaţi caracteristicile.
Тези кукита са от съществено значение, за да може да се придвижвате в нашите уеб сайтове и да използвате техните функции.

Solicităm atenție din partea oricărei persoane care decide să-și dezvăluie Informațiile Personale sau orice alte informații pe Site-urile noastre web.
Ние призоваваме внимание на всеки, който реши да разкрие тяхната лична информация, или всяка друга информация, на нашите сайтове.

organizatorice adecvate pentru a păstra în siguranță Informațiile cu caracter personal pe care le colectăm pe Site-urile noastre web.
организационни мерки за защита на Личната информация, която събираме при използването на Уеб сайта.

În ceea ce privește durata, putem utiliza două tipuri diferite de module cookie pe site-urile noastre web.
Продължителност на„бисквитките“, които използваме По отношение на продължителността ние може да използваме два различни вида„бисквитки“ в нашите уебсайтове.

am ales în mod deliberat să nu folosim plug-in-uri directe de pe rețelele sociale pe site-urile noastre web.
умишлено сме избрали да не използваме директни plug-ins от социалните мрежи на сайтовете си.

Din motive de confidențialitate a datelor, am decis în mod deliberat să interzicem utilizarea directă a plug-in-urilor rețelelor sociale pe site-urile noastre web.
Поради съображения за поверителността на данните, умишлено сме избрали да не използваме директни plug-ins от социалните мрежи на сайтовете си.

Aceste instrumente ne permit să memorăm opţiunile pe care le faceţi pe site-urile noastre web(cum ar fi limba preferată
Тези инструменти ни позволяват да помним избора, който правите на нашите уебсайтове(например предпочитан език или регион,

O modalitate de a dezactiva cookie-urile plasate pe site-urile noastre web este să faceți clic pe link-urile conținute în informațiile despre cookie-uri de mai sus și respectând instrucțiunile de acolo.
Един от начините да деактивирате"бисквитките", поставени на нашите уеб сайтове, е да кликнете върху връзките, съдържащи се в горната информация за"бисквитки", и да следвате указанията там.

utilizarea site-urilor web Unilever, pentru a oferi o experiență personalizată pe site-urile noastre web și pentru a adapta mai bine produsele, serviciile și site-urile noastre web intereselor și nevoilor dvs.
за да предложим персонализиран опит на нашите уебсайтове и за по-добро персонализиране на нашите продукти, услуги и уебсайтове според Вашите нужди и интереси.

Atunci când clienții folosesc un card de credit pentru a plasa o comandă pe site-urile noastre web, verificăm valabilitatea informațiilor aferente cardului de credit cu ajutorul organizațiilor financiare sau de creditare.
Когато потребителите използват кредитна карта, за да извършат поръчка на нашите уеб сайтове, ние проверяваме валидността на информацията за кредитната карта с финансови или кредитни организации.

pacient nu trebuie să se bazeze pe informațiile furnizate pe site-urile noastre web ca substitut pentru aplicarea adecvată a judecății medicale bazată pe examinarea individuală a pacientului
пациент не трябва да разчита на информация, предоставена на нашите уебсайтове, като заместител на подходящото приложение на медицинската преценка, основаваща се на индивидуален преглед на пациента

folosite și dezvăluite pe site-urile noastre web și pe alte resurse online,
как тя се използва и разкрива на уеб сайтовете ни и други онлайн ресурси,

La următoarea dumneavoastră vizită pe site-urile noastre web, informaţiile furnizate anterior pot fi regăsite,
При следващото Ви посещение в уебсайтовете ни тази информация ще се извлече, за да можете по-лесно

introducerea datelor pe site-urile noastre web(de exemplu, într-un formular de contact)
дали въвеждането на данни на нашите уеб сайтове(напр. във формуляр за контакт)

Declaraţiile de confidenţialitate publicate pe site-urile noastre web orientate către rezidenţii altor state pot fi diferite de această declaraţie,
Декларациите за защита на лични данни, които са публикувани на нашите уебсайтове, които са насочени към гражданите на други държави, може да се различават от тази декларация,

analizăm aceste date pe site-urile noastre web sau în mesajele de poștă electronică, putem utiliza cookie-uri,
анализа на тези данни на нашия уеб сайт или в съобщенията на имейла можем да използваме файлове бисквитки,

selectând să nu stabiliți anumite preferințe oferite pe site-urile noastre web, fie controlând aceste module cookie prin setările browserului dvs., urmând procedura de mai sus.
изберете да не задавате определени предпочитания, предложени на нашите уеб сайтове, или като ги управлявате чрез настройките на Вашия браузър, както е описано по-горе.