PE SUPORT DE HÂRTIE - превод на Български

• на хартиен носител
• на хартиени документи

Примери за използване на Pe suport de hârtie на Румънски и техните преводи на Български

Comisia publică un ghid al inițiativei cetățenești europene atât online, cât și pe suport de hârtie, în toate limbile oficiale ale instituțiilor Uniunii.
Комисията публикува онлайн и на хартиен носител ръководство относно европейската гражданска инициатива на всички официални езици на институциите на Съюза.

poate depune o cerere pe suport de hârtie pentru o dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale.
може да подаде искане за доказателство за митническия статус на съюзни стоки, като използва хартиен носител.

Cele mai ieftine case de marcat fiscale din Cracovia își pãstreazã încasãrile într-o situație pe suport de hârtie.
Най-евтините фискални касови апарати в Краков съхраняват своите разписки в хартиена ситуация.

Instanța va pune la dispoziție documentul în format electronic și/sau pe suport de hârtie, iar acesta va fi comunicat
Съдът ще предостави документа в електронна форма и/или на хартиен носител и той ще бъде връчен или по електронен път,

COM este versiunea internet a anuarului pe suport de hârtie care poartă marca LES PAGES JAUNES
COM“ е интернет вариант на указателя на хартиен носител, който носи марката„LES PAGES JAUNES“,

COM este versiunea internet a anuarului pe suport de hârtie[care poartă marca]
COM е интернет вариант на указателя на хартиен носител,[който носи марката]

documentele și informațiile menționate la articolul 14 care au fost depuse pe suport de hârtie înainte de 31 decembrie 2006 sunt convertite în format electronic de registru la primirea unei cereri de publicitate prin mijloace electronice.
регистърът преобразува в електронна форма документите и информацията, посочени в член 14 и подадени на хартиен носител преди 31 декември 2006 г., ако е получено заявление за оповестяване по електронен път.

(1) TOEFL: Un punctaj total de 79 pe bază de internet(TOEFL-iBT), 213 pe TOEFL bazat pe computer sau 550 pe TOEFL pe suport de hârtie este recomandat ca cerință minimă de admitere pentru toate programele.
(1) TOEFL: Обща оценка от 79 за интернет(TOEFL-iBT), 213 за компютърно базиран TOEFL или 550 за TOEFL на хартиен носител се препоръчва като минимално изискване за прием за всички програми.

(1) TOEFL: Un punctaj total de 79 pe bază de internet(TOEFL-iBT), 213 pe TOEFL bazat pe computer sau 550 pe TOEFL pe suport de hârtie este recomandat ca cerință minimă de admitere pentru toate programele.
(1) TOEFL: Общият резултат от 79 за интернет(TOEFLiBT), 213 за компютърно базиран TOEFL или 550 на TOEFL на хартиен носител се препоръчва като минимално изискване за прием за всички програми.

(4) În termen de 2 săptămâni după ce a început precomercializarea, administratorul unui fond cu capital de risc eligibil trimite autorităților competente din statul său membru de origine o scrisoare neoficială, pe suport de hârtie sau prin mijloace electronice.
В рамките на 2 седмици от започването на предварителното предлагане управителите на допустим фонд за рисков капитал изпращат на компетентните органи на своята държава членка по произход неофициално писмо на хартиен носител или по електронен път.

atunci când se utilizează un document„T2L” sau„T2LF” pe suport de hârtie, se aplică următoarele dispoziții.
когато се използва документ T2L или T2LF на хартиен носител, се прилага следното.

(4) În termen de 2 săptămâni după ce a început precomercializarea, un administrator al unui fond de antreprenoriat social eligibil trimite autorităților competente din statul său membru de origine o scrisoare neoficială, pe suport de hârtie sau prin mijloace electronice.
В рамките на 2 седмици от започването на предварителното предлагане управителите на допустим фонд за социално предприемачество изпращат на компетентните органи на своята държава членка по произход неофициално писмо на хартиен носител или по електронен път.

Cererea de emitere a unei somații europene de plată și opoziția la această somație trebuie să fie prezentate instanței competente prin intermediul formularelor prevăzute de Regulamentul nr. 1896/2006, personal, pe suport de hârtie, sau prin poștă.
Молбата за издаване на европейска заповед за плащане и на възражението срещу заповедта трябва да бъде подадена до компетентния съд на хартиен носител, лично или по пощата, на формуляр съобразно Регламент № 1896/2006.

se completează un rând suplimentar în jurnalul de pescuit pe suport de hârtie sau se completează o declarație electronică.
се попълва допълнителен ред в риболовния дневник на хартиен носител или се попълва електронна декларация.

Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate cu ajutorul Tehnologiilor Informatice și/sau pe suport de hârtie, fiind protejate de dispozitive de siguranță corespunzătoare,
Вашите лични данни се обработват с подкрепата на информационни технологии и/или на хартиени носители и са защитени от подходящи устройства за сигурност, които да гарантират поверителността

emise prin mijloace electronice sunt acceptate în același mod ca și documentele pe suport de hârtie.
обменените или издадените по електронен път документи се приемат за еквивалентни на хартиения носител.

În cazul în care datele cu caracter personal prelucrate pe suport de hârtie vor fi digitalizate,
Ако личните данни върху хартиен носител се дигитализират, Администраторът прилага правилата за сигурност,

Indiferent dacă semnați online sau pe suport de hârtie, este vital să furnizați toate informațiile solicitate în formular
Независимо дали подписвате онлайн или на хартиен носител, от първостепенно значение е да предоставите цялата информация,

Aceasta oferea servicii de administrare şi stocare a documentelor pe suport de hârtie(inclusiv operaţiuni majore din domeniul medical
Тя предлага услуги за съхранение и управление на хартиени документи(включително основни операции на медицинските

Indiferent dacă semnați online sau pe suport de hârtie, este vital să furnizați toate informațiile solicitate în formular
Независимо дали подписвате онлайн или на хартиен носител, от първостепенно значение е да предоставите цялата информация,