PE UN DEAL - превод на Български

• на хълм
• на възвишение
• на баир
• на хълма

Примери за използване на Pe un deal на Румънски и техните преводи на Български

Hotelul"Belleville" construit în anul 2003 este amplasat pe un deal care oferă o privelişte minunată spre întregul golf,
Построеният през 2003г. хотел Белвил, се намира на възвишение с прекрасен изглед към целия залив,

Pe un deal Piacenza, o fermă este de vânzare printre castelele istorice ale Ducatului de la Parma.
На хълма Пиаченца се продава селска къща сред историческите замъци на херцогството на Парма.

Amplasat pe un deal există părți ale orașului vechi,
Разположен на хълм, има части от стария град,

A mai fost odată… alergam pe un deal acoperit cu flori…
Бяха други времена, както и да е. Бях на хълма, покрит с цветя,

Situat la aproximativ douăzeci de kilometri de orașul Bukavu, pe un deal cu vedere spre Lacul Kivu,
Намира се на около двадесет километра от град Букаву, на хълм с изглед към езерото Киву,

pentru legea este o lumină pe un deal, de asteptare la pieptul tuturor celor în căutare de justiție.
правото е светлина на хълма, приласкаваща в обятията си всеки, който търси справедливост.

Ideală acasă, în antice Feng Shui este o casă construită pe un deal cu un pârâu din apropiere
Идеален дом в древната фън шуй е една къща, построени на хълм с близките Брук

Inițial a fost un fort britanic pe un deal care a devenit ocupat de romani din cauza apropierii sale de Fosse Way.
Първоначално тя е била британска крепост на хълма, който е окупиран от римляните, поради близостта му до Фос път.

nu este necesar să se uite că locul clădirea este necesară pe un deal pentru a împiedica intrarea apei.
мястото сградата е необходима на хълм, за да се предотврати навлизането на вода.

Pe un deal la sud d Wervick, fuseserăm atacaţi încă
Вечерта на 13 октомври бяхме се разположили на хълма южно от Вервиг

se întindă astfel încât picioarele să fie pe un deal(puteți pune perne).
така че краката да са на хълм(можете да поставите възглавници).

Sculptura pre-romanic Saint-Pierre- Medulin Fragmente din statui de pre-romane au fost descoperite pe un deal Sf.
Предварително римски скулптури на Сен Пиер- Medulin Извадки от предварително романска скулптура намерени на хълма Св.

Poate pentru că High Line nu se potrivea cu imaginea unui oraş cu zgârie nori pe un deal.
Може би Хай Лайн не влизаше в представата им за лъскав град с небостъргачи на хълма.

frumoasă în San Francisco, pe un deal.
красива къща в Сан Франциско, на хълма.

Eu şi tata am văzut două căprioare care mergeau pe un deal şi l-am întrebat ce fac.
С баща ми видяхме тези два елена да се чифтосват на хълма, и го попитах какво правят.

Am apelat la o mulţime de favoruri ca să vă fac rost de un loc drăguţ, pe un deal.
Използвах много връзки, за да ви уредя хубаво място на хълма.

America puritană era orașul strălucitor pe un deal.
Америка е блестящият град на хълма.

Plecând spre Paphos, vom face prima noastră oprire în vechiul oraș-stat aflat pe un deal- Kourion și în faimosul amfiteatru greco-roman.
Отивайки в Пафос, ще направим първата спирка в намиращия се на хълма древния град-държава Курион със световно известния гръцко-римския амфитеатър.

Pe un deal din apropiere este Basilica Superga unde se pot vedea mormintele unor ducil de Savoia si a regilor din Sardinia.
На хълмът над града се намира базиликата на Суперга и в нея се намират гробниците на дюковете на Савой, както и на много от кралете на Сардиния.

Eu şi Lane ne-am dus pe un deal… I-am lăsat pe Grady lângă foc, aşa cum e acum.
Аз и Лейн се качихме нависоко, а оставихме Грейди край огъня, също като тоя.