PELVISULUI - превод на Български

• таза
• тазовата
• легенче
• таз

Примери за използване на Pelvisului на Румънски и техните преводи на Български

septice după operații chirurgicale pe vezica urinară și alte organe ale pelvisului mic, infecții postoperatorii abdominale.
на пикочния мехур и други органи на малкия таз, постоперативни абдоминални инфекции.

Înainte de naștere, merită să dai o sarcină mică nu numai mușchilor pelvisului, ci și celorlalți- brațe, picioare,
Преди раждането си струва да се даде малък товар не само на тазовите мускули, но и на останалите- ръце,

Efectuarea ecografiei pelvisului și, în plus, a ganglionilor limfatici care permite identificarea metastazelor.
Извършване на ултразвук на малкия таз и, освен това, лимфни възли, което позволява да се открият метастази.

Dar dacă mărimea pelvisului nu depășește dimensiunea maximă admisibilă
Но ако размерът на таза не надхвърля максимално допустимото

De asemenea, sulcusul preauricular al pelvisului indică că victima a născut acum 5-8 ani.
Освен това, като съдим по таза, жертвата е родила преди 5 до 8 години.

Crește presiunea în venele pelvisului și extremităților inferioare,
Налягането във вените на малкия таз и долните крайници нараства,

Un set de exerciții pentru întărirea mușchilor pelvisului a fost elaborat de ginecologul american Arnold Kegel la mijlocul secolului al XX-lea.
Комплект от упражнения за укрепване на мускулите на таза е разработен от американския гинеколог Арнолд Кегел в средата на ХХ век.

în oasele pelvisului sau coloanei vertebrale.
например в костите на таза или гръбначния стълб.

pereții leziunilor pelvisului sau rinichilor.
стените на таза или увреждане на бъбреците.

în cazul în care extinderea pelvisului progresează și funcția renală scade,
ако разширяването на таза се развива и бъбречната функция намалява,

prostata marita la barbati si alte afectiuni ale pelvisului.
увеличена простата при мъжете и други заболявания в малкия таз.

uterul a crescut deja în mărime și ocupă majoritatea pelvisului.
увеличила по размер и заема по-голямата част от таза.

trofic în organele și țesuturile pelvisului.
трофичния характер в органите и тъканите на таза.

Pentru pacienții cu hemoroizi, încărcarea este cea mai potrivită pentru"a face" partea inferioară a corpului atunci când sunt implicați mușchii pelvisului și organelor peritoneale.
При пациенти с хемороиди, зареждането е най-подходящо за"изработване" на долната част на тялото, когато са включени мускулите на таза и перитонеалните органи.

creează o sarcină suplimentară pe vasele pelvisului și ale extremităților inferioare,
създава допълнителен товар върху съдовете на малкия таз и долните крайници,

în timpul cărora puteți determina vizual modificarea pelvisului, cani și canalele de rinichi.
в който можете да определите визуално промяната в таза, чашките и бъбречните канали.

să consolideze muschii pelvisului.
укрепване на мускулите на таза.

în care există o creștere a dimensiunii pelvisului.
при което има увеличение на размера на таза.

există o ușoară creștere a pelvisului, în primul an de viață este necesar să se efectueze examinări
има леко повишение на таза, през първата година от живота е необходимо да се провеждат изследвания

Pentru a vă proteja de o stare în care există o expansiune a pelvisului renal la adulți, se recomandă să urmați reguli simple,
За да се предпазите от състояние, при което има разширяване на бъбречната таза при възрастни, се препоръчва да следвате прости правила,