PENINSULA SINAI - превод на Български

• полуостров синай
• синайския полуостров

Примери за използване на Peninsula sinai на Румънски и техните преводи на Български

naţiunea sa va acţiona în peninsula Sinai.
страната ще настъпи към полуостров Синай.

Khufu a aranjat expediții pentru dezvoltarea resurselor utile pe peninsula Sinai. Asta e tot.
Хуфу е организирал експедиции за развитието на полезни ресурси на полуостров Синай. Това е всичко.

Este departe de atracțiile principale ale Egiptului, dar pe Peninsula Sinai există locuri importante de interes.
Той е далеч от основните забележителности на Египет, но на полуостров Синай има важни забележителности.

Unice pentru Israel și Peninsula Sinai sunt makhteshim
Уникални за Израел и съседния Синайски полуостров са ерозионните образувания,

Forțele israeliene invadează peninsula Sinai și împing trupele egiptene înapoi către canalul Suez.
Суецката криза започва с нашествие на Израел на Синайския полуостров, изтласквайки египетските сили към Суецкия канал.

Sharm el-Sheikh este un oras si statiune din Egipt, Peninsula Sinai- în partea sa de sud, se învecinează cu Marea Roşie, în aşa-numitele.
Шарм ел-Шейх е град и курорт в Египет, на Синайския полуостров- в южната му част граничи с Червено море, в т. нар.

prin această ștampilă din pașaportul dvs. nu puteți părăsi peninsula Sinai, va trebui să uitați de excursiile la marile piramide egiptene.
с този печат в паспорта си не може да напуснете полуостров Синай, ще трябва да забравите за екскурзиите до Великите египетски пирамиди.

colțul de sud-vest a Asiei printr-un pod de pamant format din Peninsula Sinai.
югозападния ъгъл на Азия през сухопътна мост, образуван от Синайския полуостров.

Marea Roșie de-a lungul Peninsula Sinai, spre nord-est, Oceanul Indian la sud-est
Червено море по протежението на Синайския полуостров на североизток, Индийския океан на югоизток,

Tulburările au început chiar atunci când Anunnakii au început să-şi disloce facilităţile centrului lor spaţial pentru a le muta de la Sumer(care acum se găsea în cea mai mare parte sub apă) în Peninsula Sinai, într-un loc ce a ajuns să fie denumit El Paran(„Splendidul Loc al lui Dumnezeu”).
Проблемите започват, още докато анунаките се заемат да преместят своите космически площадки от Шумер- сега в по-голямата си част под водата- в Синайския полуостров на място, което започва да се нарича Ел Паран(Божие прославено място).

Stațiunea principală a Peninsulei Sinai din Egipt este Sharm El Sheikh.
Основният курорт на полуостров Синай в Египет е Шарм Ел Шейх.

Peninsulă Sinai.
Полуостров Синай.

Această ţară se afla în partea de sud-est a peninsulei Sinai.
Тази страна се намирала на югоизток в Синайския полуостров.

În 1969, în timpul"războiului de șase zile", întreaga peninsulă Sinai a fost ocupată de Israel, însă în 1982.
През 1969 г. по време на"шестдневната война" целият полуостров Синай е бил окупиран от Израел, но през 1982 г.

mișcarea din jurul țării este limitată acum la stațiunile de pe coasta peninsulei Sinai și nu puteți ajunge în partea principală a Egiptului.
вашето движение в страната сега е ограничено до курортите на брега на полуостров Синай и не можете да стигнете до главната част на Египет.

îndelungata lor pribegie pe întinderile nisipoase ale peninsulei Sinai;
за дългото им скитане по пясъците на Синайската пустиня;

În 1969, în timpul"războiului de șase zile", întreaga peninsulă Sinai a fost ocupată de Israel, însă în 1982, israeliții au întors Sinai la egipteni.
През 1969 г. по време на"шестдневната война" целият полуостров Синай е бил окупиран от Израел, но през 1982 г. израелците връщат Синай на египтяните.

În același an 1983 sa decis crearea unui parc național pe marginea sudică a peninsulei Sinai pentru a proteja natura unică a acestui loc de influența stațiunilor și pentru a împiedica construcția de hoteluri aici.
През същата година 1983 беше решено да се създаде национален парк на южния край на полуостров Синай, за да се защити уникалната природа на това място от влиянието на курортите и да се предотврати строителството на хотели тук.

conflictul a atras rapid euforia prin cucerirea Fâşiei Gaza, a Peninsulei Sinai, a părţii de est a Ierusalimului ca şi a Platoului Golan.
скоро поражда истинска еуфория от завладяването на Западния бряг на река Йордан, Синайския полуостров, Източен Ерусалим и Голанските възвишения.

Statele Unite au dreptul să intre pe teritoriul Peninsulei Sinai timp de până la 15 zile.
Съединените щати имат право да влизат на територията на полуостров Синай за период до 15 дни.