PENTRU A AFLA CINE - превод на Български

• за да разберете кой
• за да откриете кой
• за да намери кой
• за да разбера кой
• за да разберем кой
• за да разбереш кой

Примери за използване на Pentru a afla cine на Румънски и техните преводи на Български

sunteți trimiși peste graniță pentru a afla cine ți-a ucis tatăl.
сте изпратени през границата, за да разберете кой е убил баща ви.

avem nevoie de ajutorul tău pentru a afla cine.
ние се нуждаем от вашата помощ, за да разберете кой.

Am de gând să fac tot ce pot pentru a afla cine a făcut asta, bine?
Клаудия беше всичко, което му остана. Ще направя всичко за да открия кой е направил това?

Astfel încât să puteți ști termenul limită. Pentru a afla cine a făcut asta pentru mine.
Така ще знаеш времето, което остава за да намериш кой ми го причини.

Pentru a afla cine conduce peste voi, pur şi simplu explicaţi pe cine nu aveți voie să criticați.".
За да откриеш кой те управлява, разбери кого не ти е позволено да критикуваш!”.

Vom face tot ce ne stă în putinţă pentru a afla cine v-a făcut asta.
Ще направим всичко възможно, за да открием кой ви е причинил това.

Noua informatie receptionata: B. a facut un test de paternitate pentru a afla cine e taticul viitorului ei copil.
Чухме, че Б. е направила тест за бащинство, за да разбере кой татко е трети.

Apoi au folosit date publice pentru următorii cinci ani pentru a afla cine a murit.
След това използвали публичните архиви за следващите пет години, за да разберат кой е починал.

Puteți utiliza DIRT pentru a concura cu prietenii pentru a afla cine are cel mai rapid timp de reacție.
Можете да използвате DIRT да се конкурират с приятелите си, за да разберете кой е най-бързият път реакция.

Acest lucru poate fi folosit împreună cu API pentru a afla cine deține ce sau cine vor primi ultimele recompense miniere.
Това може да се използва заедно с приложния програмен интерфейс(API), за да разберете кой е собственик на това, което или кои ще получат последните минни награди.

Pentru a afla cine este tatal lui Cartman le-am spus specatatorilor sa se uite la emisiune peste 4 saptamani.
За да научат кой е бащата на Картман, казахме на зрителите да изчакат 4 седмици.

Un partener atent nu încetează să înveţe lucruri despre celălalt, să exploreze pentru a afla cine sunt cu adevărat.
Грижливият партньор не спира да учи повече за половинката си, проучва, за да разбере каква е в действителност.

Hendricks şi echipa urmăreşte toate mişcările lui Bronson pentru a afla cine şi când.
Хендрикс и екипа преглеждат движението на Бронсън, за да намерят с кой и къде се е срещнал.

Ea ia perspective diferite pentru a afla cine și ce este ea, și vede o
Тя отвежда на различни гледни точки, за да разберете кой и какво е тя,

Citeşte întotdeauna informaţiile de bază, generale, cu privire la cartea din Biblie pe care doreşti să o studiezi pentru a afla cine a scris cartea,
Четете произхода на книгата от Библията, която изучавате, за да откриете кой е написал книгата,

Una dintre acestea ar dori să vadă lumea de pe cealaltă parte a sticlei, pentru a afla cine trăiește acolo unde revărsarea ferestrelor atât de moale,
Човек би искал да види света от другата страна на стъклото, за да разберете кой къде живее изливането на прозорците, така меки,

Pentru a afla cine este Paul Erdös,
За да разберете кой е Пол Ердос,

Pentru a afla cine este legat de industria
За да откриете кой е свързан с вашата индустрия

Vino înapoi aici, scoate toți potențialii tatici, folosi ADN-ul pentru a afla cine era cel real,
Връщаш се, убиваш всички потенциални бащи използваш ДНК-то, за да разбереш кой е истинският баща

chat cu jucatorii pentru a afla cine se poate avea încredere cu banii lor
чат с комарджии, за да разберете кой може да се има доверие с парите си