PENTRU A BENEFICIA - превод на Български

• за получаване
• за ползване
• за да получите
• да се възползват
• за да се насладите
• за да се класират
• за да получавате
• за възползване
• за да могат да се възползват
• за да могат да получават
• за да се ползуват
• за да има
• за да могат да се ползват
• да се ползва
• за да извлечете
• за да се облагодетелства
• за да отговарят

Примери за използване на Pentru a beneficia на Румънски и техните преводи на Български

Sprijinirea IMM-urilor pentru a beneficia mai mult de oportunitățile oferite de piața unică|.
Да се помага на МСП да се възползват в по-голяма степен от възможностите, които предлага единният пазар|.

Posesia naţionalităţii este esenţială pentru participarea deplină în societate şi este necesară pentru a beneficia de drepturile omului.
Притежаването на гражданство е основна предпоставка за пълноценно участие в обществото и предпоставка за ползване на основните човешки права.

au probleme persistente sau potențial infectate scalpului pentru a beneficia de un tratament spitalicesc.
потенциално заразени проблеми на кожата на главата, за да получите лечение в болница.

Pentru a beneficia de servicii de închiriere auto,
За да се класират за Коли под наем,

Pentru a beneficia de o prezentare în spațiul de teatru frumos,
За да се насладите на представяне в красивия пространство театър,

Numeroase reacții sunt cunoscute pentru a beneficia de iradiere cu ultrasunete,
Многобройни реакции са известни да се възползват от ултразвуково облъчване,

de exemplu prin verificarea cererilor prezentate de agricultori pentru a beneficia de plăţi directe.
например за проверките на заявленията на земеделските производители за получаване на директни плащания.

Fiecare cod promoțional trebuie introdus pe pagina de rezervare a hotelului pentru a beneficia de reduceri aplicabile.
Всеки промо код трябва да бъде въведен на страницата за хотелска резервация, за да получавате приложими отстъпки.

rabaturile și condițiile pentru a beneficia de acestea.
рабати и условия за ползване на тези намаления.

Pentru a beneficia la maxim de pe urma acestui nou set uriaș de date,
За възползване от всички предимства на този огромен, нов пакет данни,

candidații trebuie să fie eligibile pentru a beneficia de Acasă(Marea Britanie) sau rata de studenți din UE de taxe.
кандидатите трябва да отговарят на условията, за да се класират за Home(UK) или ставки на ЕС студентските такси.

Pentru a beneficia de cele mai bune rezultate,
За да се насладите най-добри резултати,

artrita degenerative au fost raportate pentru a beneficia de aceste suplimente.
дегенеративни артрит са били докладвани да се възползват от тези добавки.

Consideră că participarea tuturor statelor membre la Eurofisc trebuie să fie obligatorie și să constituie o condiție pentru a beneficia de fonduri UE;
Счита, че участието на всички държави членки в Eurofisc трябва да е задължително и условие за получаване на средства от ЕС;

rabaturile și condițiile pentru a beneficia de acestea.
и условията за ползване на тези намаления.

De asemenea, pentru a beneficia de utilizarea acestui specimen de etichetă, comercianții trebuie.
В допълнение към това, за да могат да се възползват от образеца, търговците трябва.

Pentru a beneficia de dispozițiile articolului 53 alineatul(3), părțile ar trebui să demonstreze
За възползване от член 53, параграф 3 страните трябва да демонстрират, че предоставените изключителни права

Pentru a beneficia de închiriere auto,
За да се класират за Коли под наем,

USB și altele pentru a beneficia de muzică și filme de la surse diferite.
USB и други, за да се насладите на музика и филми от различни източници.

în mod clar de la ce este puțin probabil pentru a beneficia de corp.
стана ясно от това, което е малко вероятно да се възползват от тялото.