PENTRU A COMITE - превод на Български

• за извършване
• за да извърши
• за да извършват
• за да извършат
• за извършването
• за да извършва
• за да извърша

Примери за използване на Pentru a comite на Румънски и техните преводи на Български

Înghețarea sau confiscarea rapidă a activelor financiare la frontieră îi va împiedica pe teroriști să își folosească fondurile pentru a comite noi atacuri.
Бързото трансгранично замразяване или конфискуване на финансови активи ще попречи на терористите да използват средствата си за извършването на нови нападения.

această conversație va fi periculos de aproape de călcare pentru conspirație pentru a comite trădare.
което мисля, разговорът ни ще бъде опасно близко, до заговор за извършване на държавна измяна.

Este fizic imposibil ca cineva sa fi intrat in camera- pentru a comite crima.
Физически е било невъзможно някой да се вмъкне в стаята за да извърши убийството.

palestiniană intenționează de asemenea să pătrundă în Bulgaria pentru a comite atacuri în țări ale Uniunii Europene,
палестинска националност също планират да преминат към България, за да извършат атаки в страни от ЕС,

doar statul îşi poate utiliza fondurile pentru a comite acte violente contra subiecţilor săi sau ai altora;
само правителството може да използва приходите си, за да извършва насилие срещу своите поданици;

conspirație pentru a comite crima.
конспирация за извършване на убийство.

potenţialii martori,- pentru a comite aceste crime.
потенциалните свидетели, за да извърши тези убийства.

conspiraţie pentru a comite o crimă.
заговор за извършване на убийство.

Grupul criminal organizat este o reuniune stabilă de persoane care s-au organizat în prealabil pentru a comite una sau mai multe infracţiuni.
Организираната група е призната… група от лица, които комбинират предварително за извършване на едно или повече престъпления.

Ești arestat… pentru uciderea a patru militari americani în Afganistan și de conspirație pentru a comite acte de teroare împotriva Statelor Unite ale Americii.
Арестуван сте… за убийството на 4 американски служещи в Афганистан и за конспирация за извършване на терористична дейност срещу Съединените Американски Щати.

De asemenea, pentru a comite o serie de crime atroce, pur si simplu ca
Също така за да извършвате серия от ужасяващи престъпления за да печелите пари,

Uită-te pentru a comite apărătorilor și să se joace combinații 1-2
Виж, за да ангажират защитници и да играе 1-2 комбинации

uneori sunt instrumentul care împinge o persoană peste margine pentru a comite o sinucidere.
понякога са инструментални в натискането на човек над ръба към извършване на самоубийство.

Oricine din vechea echipă ar fi avut abilităţile necesare şi motivul pentru a comite aceste crime.
Всеки от стария отряд би имал уменията и мотива да извърши тези престъпления.

Acesta a pătruns în sistemele informatice a 12 bănci turceşti pentru a comite fraude.
Той е получил достъп до компютърните системи на 12 турски банки с цел извършване на измама.

ar fi utilizat pașapoartele cetățenilor UE pentru a comite o crimă extrajudiciară în Dubai anul trecut.
е използвала паспорти на граждани на ЕС за извършване на извънсъдебно убийство в Дубай миналата година.

Autoritățile ucrainene au anunțat reținerea a șapte persoane, despre care se afirmă la Kiev că ar fi fost trimise de serviciile ruse de securitate pentru a comite crime politice și alte„acteteroriste”.
Властите в Украйна арестуваха седем души по подозрения, че са изпратени от руските служби за сигурност, за да извършват убийства и други„терористични“ актове.

substanțe periculoase care pot fi folosite pentru a comite un act de intervenție ilicită care pune în pericol securitatea aviației civile;
вещества, които могат да бъдат използвани за извършване на акт на незаконна намеса, който застрашава сигурността на гражданското въздухоплаване;

inclusiv cei care au putut fi îndoctrinaţi sau recrutaţi pentru a comite acte violente.
които може би са били индоктринирани или вербувани за извършване на актове на насилие.

teroriștii călătoresc în alte state membre pentru a comite atacuri sau din motive logistice(de exemplu,
терористите пътуват до други държави членки, за да извършат нападения или по логистични причини(напр.