PENTRU A COMPARA - превод на Български

• за сравнение
• за сравняване
• за да сравните
• за да сравняват
• с цел да се сравнят
• за да сравнят
• за да сравни
• за да сравня
• за да сравнява
• за да сравнявате

Примери за използване на Pentru a compara на Румънски и техните преводи на Български

Rentabilitatea investiției este un indicator de performanță utilizat pentru măsurarea eficienței unei investiții sau pentru a compara eficienta mai multor investiții diferite.
Като мярка изпълнение, ROI се използва за оценка на ефективността на дадена инвестиция или за сравнение на ефективността на редица различни инвестиции.

site-ul nostru este folosit în mod regulat de călători pentru a compara oferte hoteliere din același oraș.
пътуващите редовно използват сравнението на хотели, за да сравняват оферти в един и същ град.

Aş putea începe cu simularea unui rezervor multi-aplicaţie, pentru a compara crimele din trecut ale lui McGurn cu ceea ce el este suspectat de a fi făcut.
Мога да започна с приложението на многозадачен симулатор, за да сравня престъпленията на МакГърн с това, което е най-вероятно да извърши.

Karacsony a vizitat noul primar al Istanbulului pentru a compara notiţe despre cum se câştigă alegerile împotriva unui opozant major.
новия кмет на Истанбул, някогашната крепост на Ердоган, за да сравни бележките си за това как да спечели изборите срещу подобен противник.

În această activitate, elevii vor utiliza informațiile din text pentru a compara preerie și la mare.
В тази дейност студентите ще използват информация от текста, за да сравнят и контрастират прерията и морето.

Guiffy poate fi folosit pentru a compara/ îmbina fișierele sursă de orice tip(cu suportul UNICODE,
Guiffy може да се използва за сравняване/ сливане на файлове от всякакъв тип(с вградени UNICODE,

Utilizați această listă pentru a compara nivelul de zi cu zi de admisie cu sumele recomandate,
Използвайте този списък, за да сравните дневните нива на прием с препоръчаните количества

Astfel încât să puteți utiliza această cifră pentru a compara.
Така че можете да използвате тази сума за сравнение.

Rapoartele simple de tip scorecard se utilizează de obicei pentru a compara rezultatele efective cu valorile țintă.
Простите карти с резултати обикновено се използват, за да сравняват действителни резултати с целеви стойности.

Notă: Lexmark a realizat recent o testare a cuptoarelor, pentru a compara performanţa pieselor de schimb originale Lexmark cu alte mărci.
Забележка: Наскоро Lexmark извърши тестове на фюзера, за да сравни работата на оригиналните резервни части Lexmark с марки на трети страни.

Am folosit testul Ookla Speedtest pentru a compara cât de rapid este ExpressVPN în conexiune.
Използвах Ookla Speedtest, за да сравня колко бързо ExpressVPN е в състояние да установи връзка.

Stabilește un sistem efectiv de monitorizare pentru a compara rezultatele agenției cu obiectivele sale operaționale
Създава ефективна система за контрол, за да сравнява резултатите на Агенцията с нейните оперативни цели

Oamenii de știință au efectuat cercetări timp de șase luni pentru a compara două medicamente: Diclofenac și Movalis.
Учените проведоха изследвания в продължение на шест месеца, за да сравнят двете лекарства: диклофенак и Мовалис.

Un studiu randomizat de fază IIIb, pentru a compara eficacitatea, gradul de toleranţă
Фаза IIIb рандомизирано изпитване за сравняване на ефикасността, поносимостта

aruncați o privire la această pagină pentru a compara și înregistrați-vă gratuit.
разгледайте тази страница, за да сравните и регистрирате безплатно.

Fondatorii noștri au avut ideea simplă de a dori să ofere un serviciu online pentru a compara tarifele pe piața de închirieri auto.
Нашите основатели имаха простата идея да искат да предоставят онлайн услуга за сравнение на цените на пазара за коли под наем.

Exemplul de mai jos arată cum puteți folosi etichete pentru a compara performanța cuvintelor cheie din mai multe campanii.
Следният примерен сценарий показва как може да използвате етикети, за да сравнявате ефективността на ключовите си думи в няколко кампании.

În această dimineață mi-a fost dat să scriu această situație imaginară pentru a compara profeția din Daniel 2:44.
Тази сутрин ми беше дадено да напиша тази въображаема ситуация, за да сравня пророчеството в Данаил 2:44.

Inginerii utilizează ceea ce se numește fișiere IES(iluminarea societăților de ingineri) pentru a compara luminile.
Инженерите използват това, което се нарича IES(осветление на инженерите на обществото) файлове, за да сравни светлините.

ABE utilizează informațiile primite de la autoritățile competente în conformitate cu alineatul(1) pentru a compara tendințele și practicile de remunerare la nivelul Uniunii.
ЕБО използва информацията, получена от компетентните органи в съответствие с параграфи 1 и 4, за да сравнява тенденциите и практиките при възнагражденията на равнището на Съюза.