PENTRU A DESCHIDE - превод на Български

• за отваряне
• за откриване
• за да открие
• за да отваряте
• за да проправи
• за да отключите
• за да започне
• за да си отвориш
• за да стартирате
• за отварянето
• за откриването
• за да открият
• за да откриете

Примери за използване на Pentru a deschide на Румънски и техните преводи на Български

Am venit aici din Corea pentru a deschide un restaurant.
Пристигнах от Корея, за да отворя ресторант.

Primul lucru pe care aveți nevoie pentru a deschide calea pentrupachetul principal de sârmă.
Първото нещо, което трябва да проправи пътя заглавния проводник пакета.

Mergem acolo cu mărfuri pentru a deschide o afacere cu feronerie, eu şi partenerul meu.
Ще носим стока за да отворим железария, аз и партньора ми.

Am nevoie de un motiv pentru a deschide uşa, domnule.
Трябва да има причина, за да отворя вратата, Сър.

Pentru a deschide ochii poporului!
За да отворим очите на хората!

Trebuie să depun aceste acte pentru a deschide un restaurant în Panjim.
Трябва да предам тези документи, за да отворя ресторант в Панджим.

Facem economii pentru a deschide un restaurant.
Събираме пари, за да отворим ресторант.

Trebuie să aduc cheile pentru a deschide rezervoarele cu gaz.
Трябват ми ключовете, за да отворя резервоара.

Trage bărbia jos pentru a deschide căile respiratorii.
Дръпни брадичката му надолу, за да се отворят въздушните му пътища.

Pentru a deschide Panoul de control.
Отваряне на контролния панел.

Darken Rahl şi-a trimis oamenii la Pamorah pentru a deschide mormântul.
Мрачния Рал изпратил хората си в Памора, за да отворят гробницата.

Aşteptaţi momentul când sunteţi calmi şi energici pentru a deschide o conversaţie.
Изчакайте, докато сте спокойни и енергични, преди да започнете разговор.

Elefantul îşi foloseşte fildeşii cu precizie, pentru a deschide fructul.
Слона използува бивните си като прецизен инструмент, за да разчупи плода.

Am… am nevoie de ajutor pentru a deschide uşa.
Аз… Аз… нуждая се от помощ, за да отворя вратата.

Să căutăm un fierăstrău electric pentru a deschide usa.
Трябва ни резачка, за да отворим вратата.

Vom avea nevoie de amprentă pentru a deschide acel seif.
Трябва ни пръстов отпечатък, за да отворим сейфа.

O să-ţi ajustez gâtul puţin pentru a deschide căile respiratorii.
Ще наглася врата ти, за да отворя дихателните пътища.

scalpul cu apă caldă pentru a deschide porii.
шията с топла вода, за да се отворят порите.

Trebuie să introduceți parola direct"le pentru a deschide ușa.
Вкарваш паролата директно в нея, за да отвориш вратата.

Mi-am mai folosit brăţara pentru a deschide o poartă.
И преди съм ползвала гривната си, за да отворя портал.