PENTRU A DIFUZA - превод на Български

• за излъчване
• за да показваме
• за разпространяване
• за да разпространяват
• за да разпространи
• за разпространение
• за да показват
• за да излъчат
• за да обслужва

Примери за използване на Pentru a difuza на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a difuza anunţuri în Reţeaua de display Google prin intermediul serviciului DoubleClick Ad Exchange, trebuie să respectaţi cerinţele de mai jos.
За да показвате реклами в дисплейната мрежа на Google чрез Ad Exchange на DoubleClick, трябва да следвате изискванията по-долу.

Aceste fișiere sunt folosite cookie-uri pentru a difuza anunțuri pentru dumneavoastră și interesele.
Тези файлове се използват бисквитки, за да показва реклами за вас и вашите интереси.

postări on-line pentru a difuza imagini jenante,
онлайн постове, за да разпространят смущаващи снимки,

În prezent, folosim Facebook Live pentru a difuza audierile judiciare în cazurile de corupție.
В момента използваме Facebook Live, за да излъчваме на живо съдебни изслушвания по процеси за корупция.

Pentru a difuza informații cu privire la districtul Holm fără probleme,
За да се разпространява информация за област Холм гладко,

a fost prima fabrică de bere care folosește o sticlă brună pentru a difuza lumina și pentru a menține berea proaspătă.
бира"Шлиц" е първата пивоварна, която използва кафява бутилка за дифузия на светлината и запазва прясното си бира.

Putem folosi playere multimedia, cum ar fi Adobe Flash Player sau FlowPlayer, pentru a difuza conținut special,
Можем да използваме мултимедийни плейъри като Adobe Flash Player или FlowPlayer, за да доставим специално съдържание,

Când apar sentimente de furie, învață-i pe copii cum să se calmeze cu ajutorul exercițiilor de respirație, pentru a difuza emoțiile negative.
Когато възникнат чувства на гняв, учете децата си да вдишат дълбоко в корема, за да разсеят отрицателната емоция.

Postul public de radio-Televizija Srbije folosește pentru a difuza numai 4,8 ° poziția E,
В общественото радио и телевизия Радио-Televizija Srbije използва за излъчване само 4, 8 ° E позиция,

utilizează module cookie pentru a difuza reclame bazate pe vizitele anterioare
използва бисквитки, за да показваме реклами въз основа на предишните посещения на този сайт.

Calculatorul este un mijloc de comunicare pentru a difuza în direct și în a înregistra emisiuni tv,
Компютърът е средство за комуникация за излъчване на живо и записи на телевизионни предавания,

ECX va opera un sistem de informaţii de piaţă pentru a difuza preţurile în timp real catre agricultorii din tara,
ЕСБ ще оперира с пазарна информационна система за разпространяване на цени в реално време до фермери из страната,

Pentru a difuza anunțuri în cadrul serviciilor fără cookie-uri(de exemplu,
За да показваме реклами в услуги, където технологията на„бисквитките“

care vor fi folosite pentru a difuza canalele DTH platforme,
Ка-банда, която ще се използва за излъчване на DTH-платформи канали,

(Râsete) Dar au cheltuit trei milioane şi jumătate de dolari la Super Bowl-ul din 2000 pentru a difuza acest anunţ. Chiar dacă, la momentul respectiv, au avut doar un milion de dolari din venituri anuale.
(Смях) Но са похарчили три и половина милиона долара на Супер Боул през 2000-та, за да излъчат тази реклама. Макар че по това време годишните им приходи са били само милион долара.

Pentru a difuza anunțuri în servicii în care tehnologia cookie poate să nu fie disponibilă(de exemplu, în aplicațiile mobile),
За да показваме реклами в услуги, където технологията на„бисквитките“ е възможно да не е налице(например в мобилни приложения),

podcast sau pentru a difuza radiouri pe Internet.
подкаст или за излъчване в интернет радиостанции.

doar pentru a difuza imagini video de pe internet din orice locație de pe planetă.
само за излъчване на видео изображения от интернет на всяко място на планетата.

utilizeaza module cookie pentru a difuza anunturi pe baza vizitelor anterioare ale unui utilizator pe site-ul dvs.
използват бисквитки, за да показват реклами въз основа на предишните посещения на потребителите в уебсайта си,

grupul media german RTL Deutschland a extins un acord cu SES operator de satelit pentru a difuza mai multe canale în SD prin satelitul Astra(19,2 grade longitudine Est).
германската медийна група RTL Deutschland разшири споразумение с SES сателитен оператор за излъчване на повече канали в SD чрез спътника Astra(19, 2 градуса източна дължина).