PENTRU A FILMA - превод на Български

• за да заснеме
• за да снимаме
• за да заснемат
• за заснемане
• за да запишем
• за да заснемем

Примери за използване на Pentru a filma на Румънски и техните преводи на Български

Echipa de producție a revenit în 2013 și din nou în 2016 pentru a filma edițiile obișnuite.
Производственият екип се завръща в 2013 и отново в 2016, за да запише редовните издания.

folosiți-le pentru a filma proiectul.
използвай ги, за да заснемаш твоя проект.

Format film bază FX”, respectiv DX pentru a filma în„format film bază.
Филмов формат“, DX, за да снимате в„DX-базиран филмов формат“.

Bali va trebui să-şi folosească întreaga experienţă de surfer pentru a filma fără să-şi rişte siguranţa.
Бали трябваше да впрегне всичките си умения, за да снима без да рискува живота си.

Puteţi roti camera la 360° în orice direcţie pentru a filma orice loc din încăpere, fără a muta camera Web.
Просто въртете камерата на 360° във всяка посока, за да филмирате всичко в стаята, без изобщо да местите уеб камерата.

Echipajul nostru a venit aici pentru a filma primele minute dramatice din viaţa acestor pui de ţestoase.
Африканският екип дойде, за да улови драматичните първи минути от живота на тези костенурчета.

Pentru a filma spectacolul marelui ospăţ,
За да хване спектакъла на голямото хранене,

Descoperiţi cum a utilizat Fergus Kennedy modul Canon Log cu 5D Mark IV pentru a filma cu o dronă.
Открийте как Fergus Kennedy използва Canon Log на 5D Mark IV за снимане от дрон.

Orașului câștigător i se acordă posibilitatea de a coopera cu o societate profesională în domeniul producției pentru a filma un clip promoțional de trei minute care să îi evidențieze realizările.
Градът победител получава възможността да работи с професионална продуцентска компания по заснемане на триминутен рекламен клип за неговите постижения.

Pentru a filma spectaculoasa traversare a lui Sam Niang pe sârme,
За да заснеме зрелището на Сам Нианг, екипът избра приспособление,

Pentru a filma frenezia hrănirii,
За да заснеме кадрите с неистовото хранене,

sări în cazul în care utilizaţi mouse-ul pentru a muta vezi-a văzut pe ecran pentru a filma copiii la fel de mare,
когато използвате мишката, за да преместите виж-видях на екрана, за да снимаме децата толкова висока,

În timp ce aceste fotografii au fost făcute, cameramani de la diverse posturi erau la faţa locului pentru a filma pompierii care se luptau cu flăcările.
По времето, когато е снимана тази снимка, видеодокоментатори от няколко медии бяха на сцената, за да заснемат пожарникарите по време да акция, докато те се борят с огъня пред Пентагона.

Când ne-am întors pe Skellig(insule în Irlanda- n. r.) pentru a filma deschiderea de la VIII, a fost o nebunie să filmăm aceeaşi scenă cu o echipă de oameni completdiferită”.
Когато се върнахме на острова Скелиг, за да заснемем началото на„Епизод VIII”, беше странно да снимаме същата сцена с различни хора.

Cinci zile, evident, nu este suficient timp pentru a filma un film întreg,
Очевидно пет дни очевидно не са достатъчно време, за да запишат цял игрален филм,

a avut lumină suficientă pentru a filma carcasa era în mare parte făcută bucăţi.
Уорън дойде и стане достатъчно светло за снимки, трупът беше доста разпокъсан.

Când directorul de marketing, Vera, vine în Arctic pentru a filma un clip TV ce promovează case de lux pentru șeful ei milionar
Когато решителния маркетингов директор на недвижими имоти Вера идва на Северния полюс, за да заснеме телевизионна реклама на къщи за своя безскрупулен шеф,

sări în cazul în care utilizaţi mouse-ul pentru a muta vezi-a văzut pe ecran pentru a filma copiii la fel de mare,
когато използвате мишката, за да преместите виж-видях на екрана, за да снимаме децата толкова висока,

puteți utiliza programul de captură de ecran cum ar fi Camtasia pentru a filma în fiecare secundă a ceea ce faci pentru a reda mai târziu.
на част от софтуера, можете да използвате програмата за заснемане на екрана като Camtasia да снимат всяка секунда от това, което правите, за да възпроизведете по-късно.

Am călătorit o mulţime pentru a filma asta.
Доста се потрудихме за тази лента.