PENTRU A MĂ AJUTA - превод на Български

• да ми помогне
• за да ми помага
• за да помогне на мен

Примери за използване на Pentru a mă ajuta на Румънски и техните преводи на Български

A construit asta pentru a mă ajuta să înţeleg cauza,
Тя направи това, за да ми помогне да разбера причината,

Am intrat în proiectul mansardelor împreună cu Lou pentru a mă ajuta să mă pun pe picioare.
Влязох в проекта Лофтс с Луи за да ми помогне да си стъпя на краката.

Dacă ai venit pentru a mă ajuta să-mi duc diorama la Bio-Diorama-Rama, mă descurc singură.
Ако си тук, за да ми помогнеш да закарам моята диорама до"Био-диорама-рамата", то аз мога и сама.

Multumesc, Donna, că ai lăsat furia deoparte pentru a mă ajuta să salvez singura cea mai importantă relatie non-felină din viata mea.
Благодаря ти, Дона, че преглътна гнева си, за да ми помогнеш да спася единствената най-важна и не-котешка връзка в живота ми.

S-au spus să facă totul pentru a mă ajuta de către comandantul Casei, și care nu include stantare.
Беше ти казано от господаря на Къщата, че трябва да ми помагаш всякак. Това не включва удрянето.

I-am plătit unui boschetar zece dolari pentru a mă ajuta să-l aduc aici. Oh.
Платих десет долара на бездомник, за да ми помогне да го донеса.

Se Știu doar care le-ar face orice pentru a mă ajuta, iar în această situație, știți, acolo N'-e doar nimic de făcut.
Просто си знам, че ти ще направиш всичко, за да ми помогнеш, а в сегашната ситуация няма какво да се направи.

Ca pedeapsă pentru a mă ajuta, ai fost dat la un alt Fae ca proprietate?
Като наказание, задето ми помагаш, си дадена на друг фей, като притежание?

Şi, pentru a mă ajuta să recreez acest act,
И за да ми помогне да я пресъздадем, моля,

Eşti sigur că poţi lipsi de la cina pentru a mă ajuta să pun pe picioare planul?
Сигурен ли си, че искаш да пропуснеш вечерята, за да ми помогнеш?

Şi am de gând să te scot de aici pentru a mă ajuta să obţin asta.
И ще те измъкна от тук, за да ми помогнеш да ги хванем.

înainte de culcare, pentru a mă ajuta să mă odihnesc o noapte mai bună a lui.
дифузно преди лягане, за да ми помогне да получите почивка по-добър нощен сън.

Si dacă ai foarte mult noroc, poate chiar te voi lăsa să pictezi pentru a mă ajuta.
А ако имаш много късмет, може да ти разреша… да платиш, за да ми помогнеш.

Poţi muri de foame singură, sau poţi alege să rişti ceea ce mai rămâne din viaţa ta pentru a mă ajuta.
Можеш да умреш от глад сама, или можеш да рискуваш оставащия си живот, за да ми помогнеш.

Ai stat la fata de mine si te-ai intrebat ce ai putea face pentru a mă ajuta?
Стоиш пред мен и се чудиш какво можеш да направиш, за да ми помогнеш?

să aducă niște luptători pentru a mă ajuta.
да взема няколко бойци да ми помагат.

Aşa că, de ce ţi-ai asuma un astfel de risc pentru a mă ajuta?
Защо би поела такъв риск, само за да ми помогнеш?

Radostin a fost din nou prezent pentru a mă ajuta.
CDN сертификата си, Радостин отново бе на линия, за да ми помогне.

pe cine pot contacta acasă pentru a mă ajuta să obțin remedierea situației?
към кого да се обърна при завръщането си, за да ми се помогне да получа компенсация?

Atunci am moştenit casa. Iar unchii mei au cumpărat-o pentru a mă ajuta.
Тогава наследих къщата, а чичо ми я купи от нас, за да ми помогне.