Примери за използване на Pentru a ne da на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adică trebuie să moară mai mulţi oameni pentru a ne da seama de ce mor tot mai mulţi?
Fiziologia creaza boala pentru a ne da feedback, sa ne spuna ca avem o perspectiva dezechilibrata ca nu suntem iubitori, ca nu suntem recunoscatori.
Физиологията N-a trebuit să ne holbăm prea mult la cer pentru a ne da seama că nu mai suntem în Cuadrantul Alfa.
Не ми трябваше много, за да разбера че вече не сме в квадрант Алфа.O explozie în partea dreaptă o să creeze destulă confuzie, pentru a ne da o sansă de pornire.
Една експлозия на правилното място ще създаде достатъчно объркване, за да спечелим преднина.Vraja mea o va ţine inconştientă suficient de mult timp pentru a folosi serul din sângele ei pentru a ne da seama cum o putem ucide pe ea şi pe Lucien.
Заклинанието ми, ще я държи достатъчно are acest punct de vedere obiectiv sau credibilitate pentru a ne da seama ce politică trebuie să folosim….
има тази обективна гледна точка или достоверност, за да разберем коя политика Steven plănuieşte să fie acolo în persoană, pe platou, pentru a ne da chiar el paginile.".
Стивън планира Am cumpărat ochelari de soare ”Ray-Ban” cu 5 euro de la un vânzător stradal, doar pentru a ne da seama ulterior că eraufalși”.
Купихме си слънчеви очила Ray-Ban Apoi vom negocia cu poliţiştii, vom elibera nişte ostatecii pentru a ne da drumul înapoi la curent.
След това ще преговаряме с ченгетата. Ще освободя няколко заложници, за да включат захранването.abilităţile şi personalitate, pentru a ne da seama tine.
личностни качества, за да ни разбере вас.în noaptea asta cobori ca să deschizi trapa pentru a ne da drumul.
още същата нощ ще слезеш и отвориш вратата, за да влезем.zeci de ani de muncă este nevoie pentru a ne da seama de acest lucru?
десетилетия работа са необходими, за да се разбере това?dragostea este suficient de puternică pentru a ne da libertate?
любовта е достатъчно силна за да ни дава свобода?făceam asta doar pentru a ne da în roller coasters
но това беше, за да се возим на скоростни влакчетаDeși media mobilă simplă este necesară doar pentru a ne da valoarea de pornire pentru calculele EMA(Exponential Moving Average),
Въпреки че простата средна е необходима само, за да ни даде началната си стойност Forţa superioară ne-a creat cu abilitatea de a ne simţi pe noi înşine separaţi de ea, pentru a ne da ocazia să ajungem să o cunoaştem ca dăruitoare şi bună, fiind sursa noastra.
Висшата сила създава в нас способността Trebuie să întreprindeți măsuri specifice pentru a ne da acordul dvs.- este foarte probabil să vi se ceară să completați o căsuță de bifare pentru a ne asigura că această cerință să
Трябва Trebuie să întreprindeți măsuri specifice pentru a ne da acordul dvs.- este foarte probabil să vi se ceară să completați o căsuță de bifare pentru a ne asigura
Трябва ca modele pentru a ne da seama cum să căutăm viață pe alte planete.
ги използваме също и като макети, за да намерим начини как o oportunitate de umilire pentru a ne da seama că există un alt lucru mai frumos: milostivirea lui Dumnezeu.
възможност 
