PENTRU A OFERI SERVICII - превод на Български

• за предоставяне на услуги
• за да предоставяме услуги
• да предоставим услуги
• за да предлагаме услуги
• за да осигуряваме услуги
• осигуряване на услуги

Примери за използване на Pentru a oferi servicii на Румънски и техните преводи на Български

pentru a crea aplicații puternice pentru a oferi servicii direct la desktop-uri utilizatorilor.
да създават мощни приложения за предоставяне на услуги директно на потребителски работни.

De exemplu, putem transfera Informații cu caracter personal pentru a procesa cererile internaționale de asigurare de călătorie și pentru a oferi servicii de asistență medicală de urgență când vă aflați în străinătate.
Например, можем да прехвърляме Лична информация с цел обработка на застрахователни обезщетения при международно пътуване и осигуряване на услуги за спешна медицинска помощ, когато сте в чужбина.

de aceea este într-o poziție ideală pentru a oferi servicii de ISO 28000.
което ни прави предпочитан партньор за предоставяне на услуги по ISO 28000.

Angajăm alte companii și persoane pentru a oferi servicii vizitatorilor site-urilor noastre web
Ние използваме други фирми и хора, за да предоставят услуги на посетителите на нашите уебсайтове нашите клиенти

necesare în mod just sau corespunzător pentru a oferi servicii pe Site.
доколкото това е разумно, необходимо или подходящо за предоставяне на услугите на Сайта.

permițându-le să concureze pentru a oferi servicii pe lângă această infrastructură.
им позволяват да се конкурират, за да предлагат услуги в допълнение към тази инфраструктура.

Serviciile de asistență pentru clienți- pentru a oferi servicii de asistență pentru clienți care vizează dispozitivul
Услуги по обслужване на клиенти- за да ви предоставим услуги за поддръжка на Вашето устройство или продукт,

Pentru a oferi servicii bazate pe localizare pentru produsele Apple,
За да предостави услуги, базирани на определено място за продуктите на Apple,

în cazul în care pentru a cumpăra Site-ul utilizează cookie-uri pentru a oferi servicii și în conformitate cu Politica Fișierelor Cookie-uri,
къде да купя Този сайт използва бисквитки за предоставяне на услуги и в съответствие с политиката на файлове на“бисквитки”,

Pentru a oferi servicii de date DOCSIS Prin cablu pe o reţea,
За предоставяне на услуги за данни DOCSIS Жични в мрежата,

Firma LR este acreditată pentru a oferi servicii de evaluare și certificare organizațiilor din orice domeniu
Lloyd's Register разполага с акредитация за предоставяне на услуги по оценяване и сертифициране на организации от всеки отрасъл

construit pentru a oferi servicii în Ka- gama de pe satelit"Express-АМУ1"
построена за предоставяне на услуги в Ка- диапазон на спътник"Експрес-АМУ1"

Organismele publice de radiodifuziune vor putea profita de dezvoltarea tehnologiei digitale şi a serviciilor bazate pe internet pentru a oferi servicii de calitate superioară pe toate platformele,
Обществените радио- и телевизионни оператори ще са в състояние да се възползват от развитието на дигиталните технологии и интернет-базираните услуги, за да предложат услуги с високо качество на всички платформи,

persoane juridice, pe baza contribuțiilor voluntare a proprietății pentru a oferi servicii în domeniul educației,
юридически лица на базата на доброволни вноски за собственост с цел предоставяне на услуги в областта на образованието,

în forma sa actuală, dă oamenilor posibilitatea de a-și folosi calificările pentru a oferi servicii în întreaga Uniune Europeană.
Директивата за услугите в сегашния й вид цели да позволи на хората да използват своята квалификация да предоставят услуги в целия Европейски съюз.

Lucrăm cu parteneri de afaceri afiliați pentru a oferi serviciile noastre pe alte platforme.
Работим с бизнес партньори, за да предлагаме услугите си на други платформи.

serviciile unei terțe părți pentru a oferi serviciile sale legate de site-ul web.
услугите на трети лица, за да предоставя услугите си във връзка с уебсайта.

pe furnizori externi de servicii(„persoane împuternicite de operator”) pentru a oferi serviciile.
външни доставчици на услуги(„обработващи лични данни“) за предоставяне на услугите.

Furnizorul trebuie să fie licențiată și reglementată pentru a oferi serviciile lor pentru a te în țara ta de reședință.
Доставчикът трябва да бъде лицензиран и регулиран, за да предложи услугите си, за да сте във вашата страна на пребиваване.

Mitsubishi Electric Factory Automation Europe poate utiliza o terță parte sau serviciile unei terțe părți pentru a oferi serviciile sale legate de site-ul web. Acest site poate conține hyperlink-uri spre conținuturile site-urilor web ale părții terțe.
Mitsubishi Electric Factory Automation Europe има право да използва трети лица или услугите на трети лица, за да предоставя услугите си във връзка с уебсайта.