Примери за използване на Pentru a protesta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sute de oameni au manifestat în mai multe oraşe din Bulgaria duminică(26 februarie) pentru a protesta împotriva preţurilor la combustibili,
Стотици хора се събраха в различни градове на България в неделя(26 февруари), за да протестират срещу цените на горивата,третата от началото на годината, за да протестира срещу мерките Incidentul de vineri s-a produs în timp ce aproximativ o mie de sârbi locali s-au adunat pentru a protesta împotriva deschiderii unui birou guvernamental kosovar- Centrul de Servicii Civile- în districtul bosniac Mahalla din Mitrovica.
Петъчният инцидент стана, след като около хиляда местни сърби се събраха, за да протестират срещу отварянето на офис на косовското правителство- Център am văzut milioane de oameni ieșind în stradă pentru a protesta împotriva condiţiilor politice,
ние наблюдаваме как милиони хора излизат на улицата за да протестират срещу политическите, икономическиoamenii din interior care își riscă zilnic viața pentru a protesta împotriva acestor nedreptăți.
не само като прави изявления, които рискуват живота си всеки ден, за да протестират срещу тези неправди.16 mai, membrii ai filmului împricinat Erau pe covorul roșu de la Cannes pentru a protesta împotriva uciderii regizorului Mauricio Lezama. Regizorul….
членове на филма страна в съдебен процес Те бяха на червения килим в Кан, за да протестират срещу убийството на режисьора Маурисио….chiar în inima Moscovei, unde peste cinci mii de tineri s-au adunat pentru a protesta împotriva uciderii unui suporter în timpul unor bătăi.
когато в самия център на Москва се събраха над 5 000 млади мъже, за да протестират срещу убийството на фен, загинал при сбиване.Am votat împotriva tuturor amendamentelor depuse de Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană privind rezoluţia G20 pentru a protesta împotriva tacticii acestui grup de a redeschide mereu dezbaterile cu amendamente demagogice generale.
Гласувах срещу всички изменения, внесени от групата Verts/ALE по резолюцията относно срещата на Г-20, за да протестирам срещу тактиката на групата винаги străzile din Beli Manastir pentru a protesta împotriva reţinerii lui Tihomir Purda,
в Бели Манастир, за да протестират срещу задържането на Тихомир Пурда,Sute de sustinatori ai extremei-dreapta au marsaluit la Varsovia in cursul zilei de ieri, pentru a protesta fata de o lege americana privind restituirea proprietatilor care au fost confiscate in timpul
В събота стотици привърженици на полската крайна десница излязоха на шествие във Варшава, за да протестират срещу американски закон şi-au riscat viaţa şi siguranţa pentru a protesta împotriva unor alegeri pe care ei le-au considerat frauduloase.
рискуваха живота и сигурността си, за да протестират срещу изборите, които те считат când peste 100 000 de greci au ieşit pe străzi pentru a protesta împotriva noilor reduceri salariale.
30-годишен каза, че той оправдава палежите на 12 февруари, извършени от анархисти, когато повече от 100 000 гърци излязоха на улицата, за да протестират срещу планираните по-нататъшни намаления на заплатите.Gandhi a făcut-o pentru a protesta împotriva structurii sociale.
Este ilegal pentru a protesta.
Не е незаконно да протестирате!Avem multe motive pentru a protesta.
Много причини има за нашия протест.Românii se mobilizează pentru a protesta astăzi la București.
Румънците са готвят за нов протест в Букурещ днес.Voi aveti un permis pentru a protesta aici?
Имате ли позволение да протестирате тук?Această opțiune este sigur pentru a protesta față de următoarele.
Тази опция е сигурен, за да протестират следното.Mulţi sunt aici pentru a protesta împotriva politicii externe americane.
Те са тук, за да се възпротивят на външната политика на САЩ.Au ieşit în faţa Palatului de Justiţie pentru a protesta….
Събраха в сградата на съдебната палата, за да протестират срещу съдебната….
