PROTESTA - превод на Български

• протест
• протестират
• протестира
• протести
• протестирам
• протестираме

Примери за използване на Protesta на Румънски и техните преводи на Български

de ce aş protesta la The Smokeoff?
щях ли да протестирам на състезанието?

Imaginează-ţi că minerii vor protesta.
Представи си, че някои миньори опитат да протестират.

Să accepte deciziile oficialului meciului fără a protesta.
Да приема решението на официалните лица без да протестира.

avem dreptul de a protesta.
имаме правото да протестираме.

Pentru ce protesta?
Срещу какво е протестирал?

Dacă trebuie, vom protesta.
Ако трябва, ще се протестира.

Dar cei care vor resimţi aceste măsuri dureroase promit că vor protesta.
Но хората, които ще бъдат засегнати, се заканват да протестират.

Toată lumea protesta şi cânta.
Всички марширувахме и пеехме.

am văzut milioane de oameni ieșind în stradă pentru a protesta împotriva condiţiilor politice,
които с милиони излизат на улицата, за да протестират срещу политически, икономически

cel privat au ieșit în stradă pentru a protesta contra reducerii de salarii
в частния сектор, за да протестират срещу намаляването на заплатите

Rezoluția Parlamentului European referitoare la dreptul de a protesta pașnic și la folosirea proporțională a forței(2019/2569(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент относно правото на мирен протест и пропорционалното използване на сила(2019/2569(RSP)).

Aproximativ 80 000 de persoane au umplut piaţa Syntagma din Atena pentru a protesta împotriva noilor măsuri de austeritate.[Reuters].
Около 80 000 души изпълниха площад„Синтагма” в Атина, за да протестират срещу новите мерки за строги икономии.[Ройтерс].

Ea chiar a ieșit la Standing Rock pentru a protesta împotriva triburilor americane indigene care au fost împotriva Dakota Access Pipeline.
Тя дори излезе на„Стойк рок“, за да протестира срещу племената на американските индианци, които бяха срещу„Дакота“.

Rezoluția Parlamentului European din 14 februarie 2019 referitoare la dreptul de a protesta pașnic și la folosirea proporțională a forței(2019/2569(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент от 14 февруари 2019 г. относно правото на мирен протест и пропорционалното използване на сила(2019/2569(RSP)).

Mii de oameni s-au adunat la Podgorica duminică(18 martie) pentru a protesta împotriva corupţiei şi a situaţiei socio-economice din ţară.[Reuters].
Хиляди души се събраха в Подгорица в неделя(18 март), за да протестират срещу корупцията и социално-икономическата ситуация в страната.[Reuters].

Trebuie sa pastram dreptul de a protesta in Franta si trebuie sa-i sanctionam pe cei care incalca legea",
Трябва да запазим правото на протести във Франция и трябва да санкционираме тези, които нарушават закона", каза Филип в

preşedintele sârb Boris Tadic va protesta în faţa Secretarului General al ONU Ban Ki-moon
сръбският президент Борис Тадич ще протестира пред генералния секретар на ООН Бан Ки Мун

Este modul meu de a protesta în acest moment fără precedent în istoria noastră”, a spus ea.
Това е моят начин на протест за това безпрецедентно време в нашата история", споделя….

am văzut milioane de oameni ieșind în stradă pentru a protesta împotriva condiţiilor politice,
хора излизат по улиците, за да протестират срещу политическите, икономически

Am făcut-o pentru a protesta împotriva indiferenţei… a oamenilor ce stau
Направихме го, за да протестираме срещу безразличието на хората,