ПРОТЕСТИРА - превод на Румънски

• protestează
• protesteaza
• protesteze
• protesta

Примери за използване на Протестира на Български и техните преводи на Румънски

Оу. Старата дама протестира много.
Bătrânica nu protestează prea mult.

Марта не протестира, но аз знам, че я будя.
Martha nu se plânge, dar ştiu că o tot trezesc.

Сърбия протестира срещу коментар на германския посланик относно Косово.
Serbia protestează faţă de remarcile ambasadorului german cu privire la Kosovo.

Ами екипажът протестира.
Echipajul s-a împotrivit.

Протестира срещу извличането на газ точно до резервата.
El protestează împotriva forării pentru gaze naturale chiar lângă rezervaţie.

Това не е лицето ми той протестира.
Nu e fața mea el proteste.

Никой не излезе на улицата, никой не протестира.
Nimeni nu a obiectat, nimeni nu a ieșit pe străzi să protesteze.

но обвинението не протестира, така че.
dar acuzarea nu obiectează aşa că.

Така и не става ясно срещу какво протестира.
Nu e clar împotriva la ce se protestează.

Медицинският факултет ще протестира с нас.
Facultatea de Medicină intră în grevă cu noi.

Тя напусна Banner, за да протестира срещу атаката на вашата сграда.
A demisionat de la Banner ca să protesteze atacurilor la clădirea ta.

Ако трябва, ще се протестира.
Dacă va fi nevoie, facem protest.

Не мога да съм сигурна, но мисля, че протестира за войната във Виетнам.
Nu sunt sigură dar cred că protestează împotriva războiului din Vietnam.

Колега, както виждате, залата протестира бурно срещу Вашето поведение. Ще прочета член 152, параграф 3 на моя език.
Stimate coleg, după cum puteți vedea, Camera protestează foarte vehement împotriva comportamentului dvs. Voi citi articolul 152 alineatul(3) în limba mea maternă.

Във всеки момент група протестира в метрото срещу стандартизирани тестове
În orice moment, un grup protestează împotriva reclamelor în metrou,

Твърдят, че са фундаментална организация, създадена, за да протестира срещу политиката за анти-дрога на САЩ в Перу.
Se pretind a fi o organizatie politica care protesteaza impotriva politicii antidrog a Americii in Peru.

И ако някой протестира за това което правим или да ни се противопостави, просто ще му изключим чипа.".
Iar daca cineva vrea sa protesteze sau sa ni se impotriveasca, le oprim pur si simplu cipul.

Организацията протестира срещу правителствената политика по отношение на доходите, реформите в системата за обществено осигуряване и приватизацията на държавните предприятия.
Grupul protestează împotriva politicii guvernamentale privitoare la venituri, reformelor sistemului de securitate socială şi privatizării întreprinderilor de stat.

Уикипедия” протестира в сряда срещу лошия закон?”,
Wikipedia protestează miercuri împotriva unei legi dăunătoare",

Група от стотина сърби пристигнала, за да протестира срещу възстановяването от албански работници на къщи в селището.
Circa 100 de sarbi venisera sa protesteze fata de reconstruirea de catre albanezi a unor case din acest sat.