PROTESTEAZA - превод на Български

• протестират
• излизат на протест
• протестира

Примери за използване на Protesteaza на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii protesteaza impotriva capitalismului.
Те протестират срещу капитализма.

De ce protesteaza poporul?
Защо се бунтува народът?

Protesteaza împotriva acestui act.
Протестно против това действие.

Mii de evrei ultraortodocsi protesteaza impotriva serviciului militar obligatoriu.
Стотици хиляди ултраортодоксални евреи участваха в протест срещу военната повинност.

Sindicatele din politie si penitenciare protesteaza astazi.
Служителите на затворите и арестите ще протестират днес.

Dacă da, atunci de ce protesteaza?
И ако да- за какво протестира той?

Uniunea Judecatorilor protesteaza.
Съюзът на съдиите възразява.

Producatorii de legume din orasele bulgare Sandanski si Petrici protesteaza impotriva preturilor reduse de achizitie a rosiilor crescute in sere, relateaza Novinite.
Зеленчукопроизводители от района на Сандански и Петрич протестират срещу ниските изкупни цени на оранжерийните домати, съобщава БНТ.

Deci nu este de mirare ca in multe tari un numar mare de oameni se ridica si protesteaza impotriva schimbarilor.
Затова не е удивително, че в много страни маси хора се вдигат и протестират против измененията.

Se pretind a fi o organizatie politica care protesteaza impotriva politicii antidrog a Americii in Peru.
Твърдят, че са фундаментална организация, създадена, за да протестира срещу политиката за анти-дрога на САЩ в Перу.

Bunicul lui Stan vrea sa moara iar parintii protesteaza impotriva unei emisiuni tv.
В него, дядото на Стан иска да умре и всички родители протестират срещу едно телевизионно шоу.

Ultimul lucru de care avem nevoie este o grămadă de religiosi fanatici care protesteaza în fața casei noastre.
Последното нещо, от което се нуждаем, е сбирщина религиозни фанатици, протестиращи пред къщата.

Ma aflu in fata Spitalului National Houston… cu cateva sute de asistente… si alti lucratori de îngrijire a sanatatii care protesteaza.
Стоя пред Обществена болница Хюстън със стотици протестиращи сестри и медицински работници.

In consecinta, in conformitate cu FDA, acesta protesteaza politicile lor de a oferi Piracetam pentru utilizare umană.
Следователно, в съответствие с FDA, той протестира срещу своите политики да предложи Piracetam за човешка употреба.

ei sunt afara si protesteaza.".
те са отвън и стачкуват".

Acesti protestatari… nu sunt betivani… sau obisnuitele capete infierbantate care protesteaza ca sa se distreze.
Протестиращите… не са алкохолици… нито обичайните луди глави забавляващи се да протестират.

Libia protesteaza, incepind din noiembrie, fata de politica europeana care limiteaza
От ноември Либия протестира срещу ограничителната политика за издаване на шенгенски визи на либийци,

spre zidul impotriva existentei caruia protesteaza.
без да употребяват сила, до стената, срещу която те протестират.

Pentru ce protesteaza mai exact?
Срещу какво по-точно протестирате?

Protesteaza unde vrei tu.
Запиши каквито си искаш протести.