PENTRU A SATISFACE CEREREA - превод на Български

• за да задоволят търсенето
• за да отговори на търсенето
• за да се отговори на търсенето
• за да посрещнем търсенето
• за да задоволи търсенето
• за да задоволим търсенето
• за задоволяване на търсенето

Примери за използване на Pentru a satisface cererea на Румънски и техните преводи на Български

Conceptul produsului: produsul ca transportator pentru a satisface cererea, a crea cerere
Концепция за продукта: продукт като носител за посрещане на търсенето, създаване на търсене

Pentru a satisface cererea, Nokian Heavy Tires construieşte în 2019 un nou centru de cercetare
За да отговори на търсенето, Nokian Heavy Tires изгражда нов център за изследване

(2) conceput pentru a satisface cererea de pe piaţă, piaţa precise de poziţionare,
(2) за цел да отговори на търсенето на пазара, точна пазарното й позициониране,

Compania va introduce mai multe produse noi în fiecare an pentru a satisface cererea de pe piață, așa că suntem mereu în picioare în fruntea industriei….
Компанията ще представи няколко нови продукта всяка година, за да отговори на търсенето на пазара, така че ние сме винаги стои в челните редици на индустрията.

Felul în care astăzi se realizează pescuitul pentru a satisface cererea de 90 de milioane de tone de peste este,
Начинът, по който се практикува риболовът днес, за да се задоволи търсенето за 90 милиона тона риба,

Tehnologia 4G va oferi viteza necesară pentru a satisface cererea de servicii care au nevoie de bandă largă din următorii 100 de ani,
Технологията 4G ще осигури необходимата скорост за задоволяване търсенето на изискващи широколентов достъп услуги през следващите 100 години,

Filosofia afacerilor: pentru a satisface cererea clienților și pentru a asigura satisfacția clienților,
Бизнес философия: задоволяване на търсенето на клиентите и осигуряване на удовлетвореността на клиентите,

Pentru a satisface cererea de ingineri de vopsea necesare în următorii zece ani,
За да се задоволи търсенето на инженери за боядисване през следващото десетилетие,

Cu toate acestea, nu sunt suficienți donatori pentru a satisface cererea, cu timpul de așteptare de până la nouă luni pentru o cornee donată.
Въпреки това, няма достатъчно донори, които да задоволят търсенето, като времето за изчакване е девет месеца за дарената роговица.

Un pilon puternic de plăți directe este vital pentru lume și pentru a satisface cererea de alimente.
От жизненоважно значение е да има стабилен стълб от директни плащания и да се отговори на търсенето на хранителни продукти.

observați ceea ce fac pentru a satisface cererea.
опишете какво правят, за да запълнят търсенето.

în cazul în care ne străduim să educăm absolvenți care alăptează pentru a satisface cererea de practică profesională.
където се стремим да образоваме завършилите медицински сестри, за да отговорим на търсенето на професионална практика.

cantitatea din stoc pentru a satisface cererea.
достатъчно количество на запасите, за да отговорят на търсенето.

se folosesc cantităţi mari de apă pentru a satisface cererea consumatorilor din străinătate.
големи количества вода се използват, за да удовлетворят търсенето на потребителите в чужбина.

casa de discuri EMI a fost în imposibilitatea de a imprima suficient de exemplare pentru a satisface cererea.
търговски успех за звукозаписната компания И Ем Ай, които не успяват да издадат достатъчно копия за да отговорят търсенето.

Pentru a satisface cererea, producătorii au stabilit producția de produse,
За да задоволят търсенето, производителите са установили производството на продукти,

manipulare şi de finisare de pământ sau pietre pentru a satisface cererea de pe site-uri de constructii,
довършителни работи на земята или камъни, за да отговори на търсенето на строителни обекти,

unele din industrie au început să ia în considerare producţia de masă de brazi de Craciun artificiali înainte de Crăciun pentru a satisface cererea de pe piaţă.
през следващите пет или шест години, някои от индустрията започнаха да обмислят масово производство на изкуствени коледни елхи преди Коледа, за да задоволят търсенето на пазара.

Programul a fost dezvoltat pentru a satisface cererea de pe piața locurilor de muncă,
Програмата е разработена, за да отговори на търсенето на пазара на труда,

Costul dezvoltării infrastructurii UE pentru a satisface cererea în materie de transport a fost estimat la peste 1 500 de miliarde € pentru perioada 2010-2030.
Разходите за развитие на инфраструктурата на ЕС, необходими, за да се отговори на търсенето в областта на транспорта, са оценени на над 1, 5 трилиона EUR за периода 2010- 2030 г.