PENTRU A UNI - превод на Български

• за да обедини
• за да свържем
• за обединяване
• за съединяване
• за да съберем

Примери за използване на Pentru a uni на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, este necesară o îmbinare orizontală pentru a uni bucățile de film/ țesătură împreună.
Ето защо е необходимо хоризонтално съединяване, за да се свържат парчетата филм/ тъкан заедно.

Operator de concatenare Utilizați caracterul ampersand(&) pentru a uni sau a concatena unul sau mai multe șiruri de text pentru a realiza un singur text.
Използвайте знака амперсанд(&), за да конкатенирате(свържете) един или повече текстови низове в един общ текст. Текстов оператор Значение.

Cu toate acestea, tee-ul poate fi folosit și pentru a uni conducte de diferite… Trimite anchetă.
Въпреки това, тройникът може да се използва и за присъединяване на тръби от различни… Изпрати запитване.

acceptabil din punct de vedere social pentru a uni familiile și comunitățile.
грешно и социално приемливо, за да обединяват семейства и общности.

Nu, el e un propagandist care folosea lucrări de artă pentru a uni oamenii in spatele Rezistentei.
Не, пропагандатор е, използващ изкуството, за да обединява хората около Съпротивата.

covorul ar trebui să fie suficient de mare pentru a uni și a vizualiza împreună toate elementele spațiului.
килимът трябва да бъде достатъчно голям, за да се обединят и визуално да държат заедно всички елементи на пространството.

Ce a făcut Newton pentru a simplifica teoria mișcării planetelor trebuie acum să fie făcut pentru a uni diferitele teorii ale fiziciimatematice”.
Какво Нютон не за опростяване на планетите, предложения трябва да бъде направено, за да се обединят в едно цяло различните теории, изолирани от математическата физика.

Ne-am strâns astăzi, în faţa Domnului pentru a uni aceşti doi bărbaţi.
Събрали сме се тук пред очите на Бог… да се съчетаят тези двама мъже.

Serbia a condus diverse campanii militare pentru a uni etnicii sârbi în Republicile învecinate într-o"Serbia mai mare".
Сърбия водеше различни военни кампании, за да обедини етническите сърби в съседни републики в"Велика Сърбия".

Această inițiativă este una dintre cele mai puternice măsuri pentru a uni cetățenii din Europa- o inițiativă ce necesită acțiune comună,
Тази инициатива е една от най-силните мерки за обединяване на гражданите в Европа- инициатива, която изисква съвместно действие,

Elizabeth de York, pentru a uni cele două case nobiliare aflate în conflict, York și Lancaster.
Елизабет Йоркска, за да обедини воюващите династии на Йорк и Ланкастър.

Serbia a purtat numeroase campanii militare pentru a uni etniile sârbe din republicile vecine în“Marea Serbie”.
Сърбия водеше различни военни кампании, за да обедини етническите сърби в съседни републики в"Велика Сърбия".

va fi nevoie de o mașină de sudură pentru a uni piesele curbate într-o singură structură
ще бъде необходима машина за заваряване, за да се свържат извитите части в една конструкция и ще бъде необходим

În această tehnică, adezivul este adesea folosit pentru a uni piesele, deși datorită forței de frecare, părți ale întregului sunt fixate ferm în poziție
Тази техника често се използва лепило, за да се присъединят към частите, въпреки че в резултат на триене сила на целия държат здраво на място

esperanto funcţionează de peste un secol pentru a uni oamenii în pofida barierelor lingvistice şi culturale.
Есперанто повече от век функционира, за да свързва хората въпреки езиковите и културните прегради.

psihologică şi tehnică- pentru a uni spaţiile aeriene naţionale
технически характер- за да се обединят националните въздушни пространства

utilizat în produse preambalate pentru a uni bucăţi separate de carne,
се използва в предварително опаковани продукти за съединяване на отделни парчета месо,

Atunci când alegeți dispozitive de iluminat, trebuie să aderați la un stil pentru a uni toate elementele interioare într-un singur întreg,
При избора на осветителни устройства трябва да се придържате към един стил, за да се обединят всички елементи на интериора в едно цяло, без да се губи от поглед функционалността

KDiff3 poate fi folosit pentru a uni….
KDiff3 може да се използва, за да се слеят две….

Folosim bare de fier pentru a uni flota.
Използваме трегери, за да скрепим съдовете.