ОБЕДИНИ - превод на Румънски

• uni
• reuni
• unifica
• îmbina
• uneşte
• uniţi
• unirea
• unită
• unit
• unească

Примери за използване на Обедини на Български и техните преводи на Румънски

Това спортно движение обедини ентусиасти по целия свят.
Această mișcare sportivă a unit pasionații din întreaga lume.

Обедини цялата общност.
Ai unit întreaga comunitate.

Затова компанията се обедини с американския.
Firma s-a aliat cu un grup american.

Неотдавна„Сваровски” се обедини с Карли Клос, пресъздавайки този момент.
Mai recent, Swarovski a colaborat cu supermodelul Karlie Kloss pentru a recreea momentul.

Обедини сърцата на Твоите слуги и разкрий им великия Си замисъл.
Uneste inimile slujitorilor Tai si reveleaza-le planul Tau maret.

Той обедини осем етнически банди в примирие
El a unit opt bande etnice într-un armistițiu.

През 2005 г. тази институция се обедини с образователен център за подкрепа.
În 2005, această instituție a fuzionat cu un centru de sprijin educațional.

Ще обедини петте семейства и ще изхвърли руския боклук.
El va reuni cele cinci familii şi va scoate gunoiul rusesc.

Врагът обедини силите си и настъпва към Трета крепост!
Duşmanii noştri şi-au unit forţele şi se îndreaptă către fortăreaţa 3!

Какво обедини това голямо семейство от непознати?
Ce a unit familia asta mare de străini?

Надявах се, че това ще обедини семейството ни.
Am sperat că ne va aduce familia împreună.

Нима любовта не ни обедини?
Nu iubirea v-a adus împreună?

Как Лиу накрая порази военноначалника на Чу и обедини страната.
Cum l-a învins Liu în final pe comandantul Chu şi a unificat ţara.

Вярвате ли, че Република Молдова ще се обедини с Република Румъния и защо това не се случи веднага след излизането й от съветската империя?
Credeţi că Moldova se va uni cu România şi de ce aceasta nu s-a întâmplat după ieşirea ei din imperiul sovietic?

EPAGs ще обедини избрани представители на пациенти
EPAG-urile vor reuni reprezentanți ai pacienților aleși

И този воин ще унищожи всичкото зло, ще обедини всички кралства, и благодарение на кръвта му ще се възвърне живота на всички в Сакаар.
Acest luptător va răpune tot răul, va uni toate regatele şi prin sângele său va reda viaţa tuturor celor din Sakaar.

Комплексът в Румъния ще обедини противоракетните установки на няколко европейски държави,
Sistemul din România va unifica dispozitivele antibalistice ale câtorva state europene,

За да обедини екипа, тогава става възможно само при разрешаване на скрити проблеми,
Pentru a uni echipa, aceasta devine posibilă numai atunci când rezolvăm probleme ascunse,

Работната група ще обедини мениджъри по човешки ресурси от министерствата на отбраната на Албания,
Grupul de lucru va reuni manageri de resurse umane din ministerele apărării ale Albaniei,

Вярвате ли, че Република Молдова ще се обедини с Република Румъния и защо това не се случи веднага след излизането й от омразната руско- съветска империя?
Credeţi că Moldova se va uni cu România şi de ce aceasta nu s-a întâmplat după ieşirea ei din imperiul sovietic?