ÎMBINA - превод на Български

• сливане
• обедините
• слее
• съчетава
• се сливат
• комбинира
• обедини
• да обединяват

Примери за използване на Îmbina на Румънски и техните преводи на Български

Acest sistem coordonează interacţiunea tuturor componentelor de tracţiune, pentru a îmbina cea mai bună eficienţă posibilă cu dinamica de condus deosebită.
Тази система координира взаимодействието между всички компоненти на задвижването, за да комбинира най-високата възможна ефективност с изключителна динамика на управлението.

NET poate fi folosit pentru a îmbina documente PDF
NET може да се използва за сливане на PDF документи

Rezervaţia arheologică naţională YAILATA este un loc unic care îmbina ruinele arheologice cu bogaţiile naturale.
Националният археологически резерват“Яйлата” е уникално място, което съчетава археологически останки с природни дадености.

de analiză pot îmbina aceste informații cu alte date pe care le au deja.
анализи могат да обединяват тази информация с други данни, които вече имат.

ușor de utilizat, gratuit, open source pentru a împărți și îmbina fișiere pdf.
лесна за използване безплатна програма с отворен код за разделяне и сливане на PDF файлове.

Folosind Bandicut, oricine poate selecta cu ușurință zona de tăiere și îmbina mai multe videoclipuri.
С Bandicut всеки може лесно да избере областта за рязане и обедини няколко видео клипове.

cunoștințe valoroase necesare pentru a îmbina strategiile bazate pe afaceri și tehnologii.
ценни знания, необходими за сливане на стратегии, основаващи се на бизнеса и технологиите.

Mergeți celulele combinate: va șterge conținutul din celulele originale și le va îmbina.
Обединяване на комбинираните клетки: ще изтрие съдържанието от оригиналните клетки и ще ги обедини.

Îmbina Dublați contactele:
Обединяване Дублирани контакти:

Un astfel de sistem de stocare se va"îmbina" literalmente cu pereții,
Такава система за съхранение буквално се"слива" със стените,

Pentru a îmbina piesele prin prindere, este mai întâi
За да се свържете части чрез занитване,

De fapt, informatica îmbina arta și știința. Şi că acela era de
В действителност смесицата между изкуство и наука бяха компютрите.

Ca urmare, ele se vor îmbina vizual cu interiorul și vor deveni continuarea sa armonioasă.
В резултат на това те визуално ще се сливат с интериора и ще станат хармонично продължение.

Cu toate acestea, Google nu va îmbina aceste date cu date despre dvs. care provin din alte surse.
Google обаче няма да обедини тези данни с онези ваши данни, които идват от други източници.

Readerware poate îmbina informații de la mai multe site-uri web pentru a construi cea mai completă bază de date posibilă, cu copertă.
Readerware може да обедини информация от различни уеб сайтове, за да създаде възможно най-пълната база данни с обложка.

Şi acesta îmbina eleganţa şi dinamismul cu soluţii inteligente
При него също са съчетани елегантна, динамична стилистика

Decizia corectă de a îmbina împrumuturile rapide depinde de valoarea creditelor utilizate,
Правилното решение за обединяването на бързи кредити зависи от сумата на ползваните кредити,

atunci se va îmbina bine cu designul bucătăriei.
три нюанса по-тъмни, то ще се влее добре в дизайна на кухнята.

Pe suprafața lor acarienii apar doar pentru a se îmbina și a continua migrarea lor prin corp.
На техните повърхност акари изглеждат само за да се съчетаят и да продължат миграцията си през тялото.

cel ce croia corturi, care îmbina truda meşteşugului său cu cea mai înaltă lucrare, unind astfel umanul cu divinul.
майстора на палатки, който свързваше труда на занаятчията с най-възвишената служба- човешката с Божествената.