КОМБИНИРА - превод на Румънски

• combină
• îmbină
• combinat
• combinată
• combinate

Примери за използване на Комбинира на Български и техните преводи на Румънски

Не се комбинира с други намаления/.
Ü Nu se cumuleaza cu alte reduceri;

А това комбинира елементите от първото и второто убийство.
De data asta sunt combinate elemente ale primelor două asasinate.

Намалението не се комбинира с други отстъпки;
Reducerea nu poate fi combinata cu alte reduceri;

Той комбинира гранд алегро от балета в самбата.
El a unit Grand Allegro de la balet cu Samba.

Топлината от експлозията комбинира с киселината изгорила дрехите си и попари кожата му.
Caldura din explozie sunt combinate cu acid ars prin hainele si oparite pielea lui.

Фотоапаратът създава 3D изображения като комбинира JPEG и MPO файлове.
Pentru crearea unei imagini 3D, este combinat un fişier JPEG şi unul MPO.

Със сок. Краставица половини кайма и комбинира със сок.
Cu suc. Jumătăţi Castravetele carne tocată şi se combină cu suc de.

Искаме да разполагаме с функционално устройство, което комбинира множество полезни за нас функции.
Vrem să avem un dispozitiv funcțional care să combine multe caracteristici utile pentru noi.

Отстъпката не се комбинира с други промоции.
Discountul de 10% nu se cumuleaza cu alte discounturi/oferte.

Препоръчва се нивата на дигоксин да се мониторират, когато дигоксин се комбинира с INTELENCE.
Se recomandă monitorizarea concentraţiilor de digoxină când digoxina este asociată cu INTELENCE.

Този стил комбинира в същото време нежност,
Acest stil îmbină în același timp sensibilitatea,

FACTCOOL не комбинира множество поръчки
(a) FACTCOOL nu îmbină mai multe comenzi

Ако се комбинира с продукт за растителна защита,
Dacă este combinat cu un produs fitosanitar,

Второто поколение Opel Vivaro комбинира функционалността на лекотоварните автомобили
A doua generaţie a modelului Vivaro îmbină funcţionalitatea unui autovehicul comercial uşor

Лекарството се комбинира с всякаква храна, но за да се увеличи ефектът на лекарството, не трябва да злоупотребява с мазни храни.
Medicamentul este combinat cu orice alimente, dar pentru a spori efectul medicamentului nu ar trebui să abuzeze de alimente grase.

В случаите, когато жлъчнокаменната болест се комбинира с възпаление на лигавицата на жлъчния мехур(хроничен холецистит),
În acele cazuri în care colelitiaza este combinată cu inflamația membranei mucoase a colecistului(colecistită cronică),

Той комбинира мощността на електрическия мотор и на двигателя с вътрешно горене, за да гарантира отлично представяне на пътя. Зареди& Шофирай.
Acesta îmbină puterea motorului electric cu a celui cu combustie pentru a oferi o experiență de condus de înaltă performanță.

Ефективността на холагогата се намалява, ако се комбинира с препарати, съдържащи вещества- холестипол, алуминиев хидроксид, холестирамин.
Eficacitatea unui agent coleretic scade dacă este combinată cu medicamente care conțin substanțe- colestipol, hidroxid de aluminiu, colestiramină.

се предписват глюкокортикоидни лекарства(например, когато АИТ се комбинира с други автоимунни заболявания).
când AIT este combinat cu alte boli autoimune).

Уникално в сегмента: BMW X4 комбинира естетиката на купе с мощната динамика на BMW X моделите. Наслади се интерактивно.
Unic în clasa sa: BMW X4 îmbină aspectul estetic al unui automobil coupé cu dinamica remarcabilă a modelelor BMW X. Porneşte prezentarea interactivă.