ÎMBINĂ - превод на Български

• съчетава
• сливат
• комбинира
• обединява
• смесва
• свързва
• преплита
• слеят
• съчетават
• слива
• обединяват
• комбинират
• смесват
• свързват
• съчетаващ
• преплитат

Примери за използване на Îmbină на Румънски и техните преводи на Български

In plus, negru îmbină perfect cu stiluri diferite.
В допълнение, черен идеално се съчетава с различни стилове.

Îmbină automat destinații multiple.
Автоматично се комбинират няколко дестинации.

Argint îmbină perfect cu hainele tonuri reci, negre.
Сребро отлично се съчетава с нарядами студените тонове, черно.

Iar aprobarea care vine din interior îmbină sentimentele.
И одобрението, което идва отвътре, се слива с чувства.

Acest lucru este exact combinație care îmbină perfect.
Точно това е комбинация, която идеално се съчетава.

Noi culori ale naturii: 7 îmbină tonuri exotice.
Нови цветове на природата: 7 смеси екзотични тонове.

poliţia şi politica nu se îmbină.
полицаите и политиците не се мешат.

Plus- o muzică bine aleasă, care îmbină cu starea de spirit a jocului.
Plus- добре подбрани музика, която се слива с настроението на играта.

Programul nostru îmbină teoria cu practica
Нашата програма съчетава теорията с практиката

Este necesar să se acorde atenție faptului că ușile se îmbină în mod necesar cu interiorul, altfel ele vor indica lipsa gustului proprietarului.
Необходимо е да се обърне внимание и на факта, че вратите задължително се сливат с интериора, в противен случай те ще показват липсата на вкус на собственика.

programul nostru îmbină teoria academică cu experiența practică a noastre diverse,
нашата програма съчетава академичната теория с практическия опит на нашите разнообразни,

Acest stil îmbină în același timp sensibilitatea,
Този стил комбинира в същото време нежност,

Interiorul și exteriorul vilelor se îmbină într-una, configurația sa spațială
Вътре и извън вилите се сливат в едно, пространствената му конфигурация

(a) FACTCOOL nu îmbină mai multe comenzi
FACTCOOL не комбинира множество поръчки

BMW i8 este un hibrid plug-in care îmbină performanţa automobilelor sport şi consumul mic de combustibil al automobilelor compacte.
Като Plug-in хибрид BMW i8 обединява представянето на спортен автомобил със стойности на разход на гориво и емисии на компактен автомобил.

Minimalismul și contrastele clare implicate în proiect, se îmbină într-o imagine magnifică a locuințelor moderne,
Минимализмът и ясните контрасти, свързани с проекта, се сливат в великолепния образ на модерното жилище,

Sugar îmbină simplitatea directă,
Sugar смесва недвусмислената простота,

A doua generaţie a modelului Vivaro îmbină funcţionalitatea unui autovehicul comercial uşor
Второто поколение Opel Vivaro комбинира функционалността на лекотоварните автомобили

Hitachi îmbină tehnologia informației cu tehnologia operațională pentru ca toți clienții noștri să se integreze în era IoT.
Hitachi обединява информационните технологии и оперативната технология, за да помогне на нашите клиенти да се превърнат в епоха на интернет.

Pentru a se asigura că mobilierul nu se îmbină cu peretele și arată chiar mai impresionant,
За да се гарантира, че мебелите не се сливат със стената и изглеждат още по-впечатляващи,