ОБЕДИНЯВАТ - превод на Румънски

• unesc
• reunesc
• combină
• îmbină
• unificate
• grupează
• își unesc
• fuzionate
• aduc împreună
• împreună
• uniţi
• aduc laolaltă

Примери за използване на Обединяват на Български и техните преводи на Румънски

Бракове, които обединяват благородните семейства и укрепват мощта на Републиката.
Casatorii care au unit nobile case si care au păstrat puterea Republicii.

Страни от ЦИЕ се обединяват за създаването на триъгълник за газови доставки.
Europa Centrală şi de Est se uneşte pentru a forma un triunghi de livrare a gazelor.

Много млади хора се обединяват около проекта.
Mulți tineri s-au alăturat proiectului nostru.

Когато две тела се обединяват в едно.".
Când un trup se uneşte cu altul.'.

Google разработва очила, които обединяват реалния и виртуалния свят.
Google pregateste ochelarii care integreaza realitatea virtuala in cea palpabila VIDEO.

Когато те се обединяват в един поток.
Când acestea s-au unit într-un singur flux.

Обединяват сили, тяхната подкрепа е бил.
Unirea forțelor, sprijinul lor a fost.

Църквите в Лас Вегас се обединяват, за да помогнат на пострадалите от….
Bisericile din Las Vegas s-au unit pentru a ajuta victimele masacrului.

Най-отдалечените региони обединяват сили в ЕС.
Regiunile ultraperiferice: unirea forțelor în întreaga UE.

Ro не се обединяват между тях, се прилага най-високо намаление.
Ro nu se cumuleaza intre ele, se aplica reducerea cea mai mare.

Двигателите се обединяват с 3-степенна автоматична скоростна кутия Turbo-Hydramatic.
Motoarele sunt agregate cu o transmisie automată în trei trepte, Turbo-Hydramatic.

Те обединяват каква е била разделена на природата.
Ei se unesc ce a fost împărțită natură.

Две важни неща се обединяват тук.
Două lucruri importante s-au reunit aici.

игнорира клетки, които обединяват за симулация.
Celulele ignoră că se unesc pentru simulare.

Съществуват сили, които се обединяват срещу краля.
Sunt forţe ce se aliază împotriva regelui.

Има чувства, които ни обединяват.
Sunt sentimente care ne leagă.

Значи враговете ни се обединяват.
Deci inamicii s-au unit.

Най-отдалечените региони обединяват сили в ЕС.
Panorama 63: Regiunile ultraperiferice: unirea forțelor în întreaga UE.

Засяга военни семейства през цялото време, но обединяват сили се очертават едната.
Afecta familiile militare tot timpul, dar Unirea forțelor este de a face progrese.

Пресичат се и обединяват силата си.
Se intersecteaza si isi cumuleaza puterea.