UNESC - превод на Български

• обединяват
• съединяват
• свързват
• сливат
• слеят
• съберат
• сплотяват
• свържат
• съберат заедно
• обединява
• съединяващи
• обединяващи
• съединявам
• свързва
• сливащи

Примери за използване на Unesc на Румънски и техните преводи на Български

Sunt aici să o unesc din nou prin împreunare.
Днес аз съм тук, за да го обединя отново, сплотено.

Cand oamenii se unesc in iubire, totul este posibil.
Когато хората се обединяват заедно с любов, всичко е възможно.

Daca sufletele noastre se unesc, ele creaza lumea spirituala intre ele!
Ако нашите души се съединят, те ще създадат помежду си духовния свят!

Ei toți se unesc în returnarea mulțumită consistent la Dătătorul iubitoare a tuturor binecuvântări.
Те всички се обединят в завръщането сърдечни благодарности на любящата Дарител на всички блага.

Bărbatul şi femeia se unesc pentru a crea viaţă.
Мъжът и жената се съвокупляват, за да създадат живот.

Ea ajută la„unesc“ componentele active în organism.
Тя помага при“присъединяват” на активните компоненти в организма.

Se unesc in jurul unui om.
Всички се събират около един мъж.

Cum vaca şi puiul se unesc deşi nu s-au cunoscut niciodată.
Като как кравата и пилето се събират без дори да са се виждали.

Dacă cele trei brigăzi nu se unesc, o să ne calce în picioare.
Ако не се обединим, трите фирми, ще ни прегазят поотделно.

Pot exista ulcere care unesc și uscăciunea mucoaselor ale ochilor.
Възможно е да има присъединяват язви и сухота на лигавиците на очите.

Aceste clătite se unesc şi formează o suprafaţă continuă.
Тези площадки се прилепят и оформят непрекъсната повърхност.

Se unesc la mijloc.
Събират се в средата.

Bogăția, sărăcia se unesc împreună, demonstrând atractivitatea.
Богатството, бедността се обединят заедно, демонстрирайки привлекателността.

Dacă toþi studenþii se unesc, putem lucra împreună împotriva cooperativei!
Ако всички ученици се обединят, можем заедно да се борим със системата!

visele şi angoasele ne unesc.".
сънищата и терзанията ни събират.".

Eu hotărăsc pe cine unesc.
аз вземам решенията кого да обединя.

În cele din urmă, iubiţii se unesc.
Любовниците най-накрая се събират.

Când să-mi unesc creditele?
Кога да обединя кредитите си?

Mai târziu se găsesc cu Flota Stelară a Federaţiei, în cea care se unesc.
По-късно те се намират с Федералния звезден флот, към който се присъединяват.

Legile astea ne unesc.
Тези закони ни свързват заедно.